Phát video có phụ đề rất dễ dàng, nhưng vì bạn sẽ không tìm thấy công cụ/nút phù hợp trong giao diện chính của hầu hết các trình phát phương tiện nên có thể mất một chút thời gian. Nếu bạn muốn phát video có phụ đề, bạn cần hai điều; trình phát video chỉ hỗ trợ phụ đề và phụ đề. Đây là một sự cố đầy đủ về những gì bạn cần làm.
các loại phụ đề
Phụ đề có thể có ba dạng;
Nhúng trong phim
Mã hóa vĩnh viễn trong phim
Tệp SRT độc lập
Với mỗi loại thì cách chơi sẽ có đôi chút khác biệt. Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua từng người trong số họ.
phụ đề nhúng
Phụ đề nhúng là phụ đề là một phần của tệp phương tiện. Họ đã ở đó, vì vậy bạn không cần phải làm gì nhiều để khiến họ chơi. Tất cả những gì bạn cần làm là tìm ra nơi bạn có thể bật phụ đề trong trình phát đa phương tiện của mình. Khi bạn tìm thấy các tùy chọn, chỉ cần “bật” hoặc “hiển thị” chúng.
phụ đề được mã hóa
Phụ đề được mã hóa cứng sẽ tự xuất hiện. Chúng giống như hình mờ trên video và bạn có thể đang tìm cách tắt/loại bỏ chúng thay vì bật chúng. Nếu vậy, bạn đã hết may mắn. Bạn không thể xóa chúng. Họ ở đó để ở lại. Bạn cũng không thể che giấu chúng. May mắn thay, nội dung được tải xuống hợp pháp không có phụ đề được mã hóa cứng. Nếu bạn có một video có phụ đề được mã hóa cứng, thì đó có thể là nội dung được sản xuất tại nhà. Rất ít người sẽ mã hóa phụ đề nếu họ biết chúng có thể gây ấn tượng như thế nào.
phụ đề SRT
Bản thân những phụ đề này không phải là một phần của tệp phương tiện. Bạn có thể tìm thấy tệp SRT đi kèm với tệp phương tiện của mình, nhưng nếu không, bạn có thể tải xuống tệp SRT trực tuyến. Sau khi tải xuống, hãy chọn chúng trong trình phát đa phương tiện mà bạn chọn và chúng sẽ phát video.
Phát video có phụ đề
Có quá nhiều trình phát đa phương tiện có sẵn cho hệ thống Windows 10 để chúng tôi có thể xem qua tất cả, nhưng chúng tôi sẽ giúp bạn với một số ứng dụng phổ biến. Nếu bạn đang sử dụng chương trình Windows Media Player, bạn chỉ có thể phát phụ đề nhúng trong một số trường hợp. Phụ đề được mã hóa cứng sẽ xuất hiện bất kể điều gì. Không thể tải tệp SRT. Đây là một khiếm khuyết Windows Media Player.
Ứng dụng Phim & TV có thể phát cả phụ đề nhúng và phụ đề trong tệp SRT.
Trình phát VLC hoạt động giống như ứng dụng Phim & TV; có thể phát phụ đề nhúng và tệp SRT. Để phát chúng, hãy phát video và nhấp chuột phải vào video khi đang phát. Trong menu ngữ cảnh, đi tới Phụ đề > Thêm tệp phụ đề.
Chọn tệp SRT bạn muốn sử dụng và nó sẽ phát cùng với video của bạn. Ngoài ra, nếu menu phụ Phụ đề chứa một tệp, bạn có thể thấy các phụ đề được nhúng. Chọn nó và chúng sẽ xuất hiện. Bạn thậm chí có thể tùy chỉnh giao diện của phụ đề trong trình phát VLC, điều mà bạn không thể làm trong hầu hết các ứng dụng khác.
