Tin tức và phân tích của tất cả các thiết bị di động

Cách thay đổi ngôn ngữ trong Netflix trên iPhone

Với danh mục phim, chương trình truyền hình và phim tài liệu khổng lồ, Netflix hiện là nền tảng phát trực tuyến hàng đầu thế giới. Được cung cấp trên toàn cầu, Netflix cung cấp nhiều ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, là ngôn ngữ mặc định của nền tảng.

Nhờ vậy, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ mặc định bạn sử dụng để điều hướng ứng dụng. Điều này cũng áp dụng cho ngôn ngữ âm thanh và phụ đề khi xem nội dung Netflix. Thay đổi tất cả điều này khá đơn giản, như được giải thích trong các phần sau.

Tuy nhiên, trước khi tiếp tục, hãy đảm bảo bạn đã tạo tài khoản Netflix và cài đặt ứng dụng trên iPhone. Ngoài ra, hãy kiểm tra bản cập nhật cho ứng dụng tại Apple Cửa hàng ứng dụng.

Thay đổi ngôn ngữ mặc định của Netflix

Để thay đổi ngôn ngữ chính của ứng dụng Netflix, hãy làm theo các bước sau:

  1. Khởi chạy ứng dụng Netflix trên iPhone của bạn.
  2. Chọn cấu hình Netflix mà bạn muốn thay đổi ngôn ngữ của ứng dụng.
  3. Chạm vào nút menu nằm ở góc dưới bên phải của màn hình chính. Nó là biểu tượng ở dạng ba đường ngang.
  4. Nhấn "Tài khoản".
  5. Bây giờ, ứng dụng sẽ hướng dẫn bạn đến trang web Netflix mở trong trình duyệt của bạn.
  6. Cuộn xuống phần "Hồ sơ của tôi" và nhấn "Ngôn ngữ".
  7. Chọn ngôn ngữ bạn muốn sử dụng làm ngôn ngữ Netflix mặc định cho hồ sơ của bạn.
  8. Chạm vào "Lưu" để xác nhận thay đổi.
  9. Bạn sẽ thấy thông báo bật lên "Ngôn ngữ đã lưu".

Vì bạn đã thay đổi ngôn ngữ chính của ứng dụng, Netflix hiện sẽ đề xuất các ngôn ngữ âm thanh và phụ đề khác phù hợp hơn với bạn.

Cách thay đổi ngôn ngữ trên Netflix trên iPhone

Thay đổi ngôn ngữ âm thanh

Tùy thuộc vào tính khả dụng của chúng trên Netflix, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ âm thanh của một số phim và chương trình TV nhất định mà bạn xem. Bạn có thể làm điều đó bằng cách làm theo các bước sau:

  1. Mở ứng dụng Netflix trên iPhone của bạn.
  2. Chơi tiêu đề bạn muốn xem.
  3. Khi phim hoặc chương trình TV bắt đầu, chạm vào bất cứ nơi nào trên màn hình.
  4. Bây giờ hãy nhấn vào biểu tượng "Đối thoại" trông giống như bong bóng hộp thoại.
  5. Nếu có sẵn, bạn sẽ thấy các ngôn ngữ khác xuất hiện trong phần "Âm thanh".
  6. Chạm vào ngôn ngữ âm thanh bạn chọn.
  7. Nhấn nút "X" để quay lại video bạn đang xem.

Bây giờ bạn có thể nghe âm thanh bằng ngôn ngữ bạn đã chọn. Nếu điều đó xảy ra là bạn phải thay đổi ngôn ngữ mỗi khi bạn chơi một tựa game, thì đó có thể là do bạn đang chơi các tựa game thiếu nhi được phân loại. Để đảm bảo cài đặt ngôn ngữ âm thanh của bạn vẫn giống như cách bạn thiết lập cho bất kỳ phát lại nào trong tương lai, chỉ cần phát lại bất kỳ tiêu đề nào được xếp hạng tuổi teen trở lên và bắt đầu thay đổi.

Tất nhiên, nếu bạn không thể tìm thấy ngôn ngữ bạn muốn sử dụng cho âm thanh, thì có lẽ vì Netflix không có sẵn ngôn ngữ này ngay bây giờ.

Thay đổi ngôn ngữ cho phụ đề

Quá trình này khá giống với việc thay đổi ngôn ngữ âm thanh, như được mô tả trong phần trước. Trong khi phát trực tuyến phim hoặc chương trình TV, chạm vào bất cứ nơi nào trên màn hình để hiển thị các điều khiển. Sau đó nhấn nút "Hộp thoại" để chọn ngôn ngữ phụ đề ưa thích của bạn. Khi bạn hoàn tất, chạm vào nút "X" để đóng menu và quay lại video.

Vì Netflix là một nền tảng toàn cầu, có nhiều ngôn ngữ phụ đề để lựa chọn. Để làm cho trải nghiệm xem thuận tiện nhất có thể, ứng dụng sẽ không hiển thị cho bạn tất cả các ngôn ngữ phụ đề có sẵn khi bạn quyết định thay đổi nó. Tùy thuộc vào ngôn ngữ mặc định bạn đã thiết lập cho ứng dụng Netflix, cũng như vị trí của bạn, thuật toán của ứng dụng sẽ hiển thị cho bạn năm hoặc bảy ngôn ngữ hàng đầu mà bạn có thể chọn cho phụ đề.

Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ phụ đề mà ứng dụng sẽ cung cấp cho bạn, trước tiên bạn sẽ phải thay đổi ngôn ngữ mặc định cho cấu hình Netflix bạn đang sử dụng. Để làm như vậy, chỉ cần làm theo các bước được nêu trong phần "Thay đổi ngôn ngữ mặc định Netflix" của bài viết này.

Cũng như các ngôn ngữ âm thanh, nếu bạn không thể tìm thấy bản dịch phụ đề bằng ngôn ngữ ưa thích của mình, Netflix có thể chưa có bản dịch này.

Thay đổi ngôn ngữ trên Netflix trên iPhone

Tùy chỉnh sự xuất hiện của phụ đề

Nếu bạn không hài lòng với màu sắc của phụ đề và phụ đề Netflix hoặc nếu bạn cần một phông chữ lớn hơn để có trải nghiệm đọc tốt hơn, bạn cũng có thể thay đổi tất cả điều đó. Điều quan trọng cần lưu ý là những thay đổi này không được thực hiện thông qua Netflix, mà thông qua menu cấu hình của thiết bị của bạn.

Kể từ khi giới thiệu iOS 13, đã có một chút khác biệt trong quá trình này so với các phiên bản trước. Tùy thuộc vào phiên bản iOS bạn đang sử dụng, hãy đọc hướng dẫn liên quan của hai phần sau. Ngoài ra, cả hai nguyên tắc đều áp dụng cho các thiết bị iPhone, iPad và iPod Touch.

Dành cho iOS 12 trở về trước:

  1. Nhấn vào biểu tượng "Cài đặt" trên màn hình chính của thiết bị.
  2. Sau đó nhấn "Chung".
  3. Nhấn "Trợ năng".
  4. Nhấn "Phụ đề và phụ đề".
  5. Kích hoạt tùy chọn "Phụ đề + SDH" bằng nút trượt.

Dành cho iOS 13 trở lên:

  1. Nhấn vào biểu tượng "Cài đặt" trên màn hình chính của thiết bị.
  2. Sau đó nhấn "Trợ năng".
  3. Nhấn "Phụ đề và phụ đề".
  4. Kích hoạt tùy chọn "Phụ đề + SDH".

Với tùy chọn này được kích hoạt, giờ đây bạn có thể sử dụng màn hình này để tùy chỉnh giao diện của phụ đề trên thiết bị của mình. Xin lưu ý rằng những thay đổi bạn thực hiện trong menu này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các ứng dụng trên iPhone có thể hiển thị chú thích, bao gồm cả Netflix.

Một số tùy chọn tùy chỉnh bao gồm thay đổi kiểu và kích thước phông chữ, thêm đường viền cho văn bản, chọn màu phông chữ hoặc quyết định xem nền phụ đề có nên trong suốt hay không. Khi bạn đã điều chỉnh sự xuất hiện của phụ đề theo ý thích của mình, bạn có thể lưu các cài đặt này theo phong cách của riêng bạn.

Tùy chỉnh trải nghiệm Netflix của bạn

Bằng cách thay đổi các tùy chọn ngôn ngữ và tùy chỉnh giao diện phụ đề của bạn, bạn có thể điều chỉnh Netflix để hoạt động theo cách bạn muốn. Khi bạn thêm vào danh mục phim và chương trình truyền hình khổng lồ này, Netflix thực sự nổi bật là một trong những nền tảng phát trực tuyến tốt nhất hiện nay.

Bạn đã quản lý để thay đổi các tùy chọn ngôn ngữ trong ứng dụng Netflix iPhone của mình chưa? Tùy biến phụ đề có hữu ích không? Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn trong phần bình luận.