Netflix có sẵn ở nhiều quốc gia. Không giống như Hulu, chỉ giới hạn ở Hoa Kỳ, bạn có thể xem Netflix ở hơn 100 quốc gia. Netflix hạn chế khả năng cung cấp nội dung ở các quốc gia khác nhau, nhưng người dùng thường có thể tìm thấy VPN cho Netflix cho phép họ truy cập nội dung bị chặn địa lý. Một điều không thể vượt qua với VPN là rào cản ngôn ngữ. Netflix có phụ đề, nhưng hỗ trợ ngôn ngữ bị hạn chế và bạn không thể sử dụng phụ đề tùy chỉnh trên Netflix theo mặc định. Nếu xem Netflix trên Chrome hoặc Firefox, bạn có thể sử dụng Super Netflix và thêm phụ đề tùy chỉnh vào mọi nội dung trên Netflix.
Phụ đề tùy chỉnh trên Netflix
Bươc 1: Cài đặt Add-on Super Netflix cho Firefox hoặc Tiện ích mở rộng Super Netflix Chrome.
Bươc 2: Chọn một tiêu đề để xem trên Netflix. Đảm bảo nội dung bạn muốn xem có sẵn trên Netflix. Nếu bạn đang xem một chương trình truyền hình, hãy chú ý đến phần và số tập.
Bươc 3: Tải xuống phụ đề cho tập hoặc phim bạn muốn xem. Phụ đề của bạn sẽ được tải xuống dưới dạng tệp ZIP mà bạn cần giải nén. Bên trong, bạn sẽ tìm thấy tệp SRT là tệp phụ đề.
Bươc 4: Netflix không thể đọc tệp SRT và Super Netflix không thể buộc nó đọc. Do đó, bạn cần chuyển đổi tệp SRT sang DFXP. Để chuyển đổi tệp, hãy chuyển đến Subflicks. Tải lên tệp của bạn, chuyển đổi tệp và tải xuống tệp DFXP của bạn.
Bươc 5: Mở Netflix và phát chương trình truyền hình hoặc phim bạn muốn xem. Tạm dừng nó ngay lập tức để bạn có thể thêm tệp phụ đề.
Bươc 6: Nhấn vào phím tắt Ctrl + Alt + Shift + T. Cửa sổ chọn tệp sẽ mở ra. Chọn tệp DFXP bạn vừa tải xuống.
Bươc 7: Nhấp vào biểu tượng chú thích trong thanh tìm kiếm Netflix. Đó là nút bên cạnh nút toàn màn hình. Tệp phụ đề đã tải lên sẽ được liệt kê ở đó. Chọn nó và bấm Play để bắt đầu xem Netflix với phụ đề của riêng bạn.
Hạn chế
Bạn sẽ cần chuyển đổi tệp phụ đề sang định dạng DFXP cho mỗi tiêu đề bạn xem. Bản thân phụ đề là miễn phí, vì vậy nó không phải là vấn đề lớn, nhưng nó tốn thời gian. Điều này sẽ chỉ hoạt động trên máy tính của bạn. Nếu bạn xem Netflix trên TV, điện thoại thông minh hoặc sử dụng ứng dụng Netflix chính thức cho hệ thống của mình Windowsbạn sẽ phải điều chỉnh cho phù hợp với phụ đề có sẵn.
Nếu có Chromecast, bạn có thể sử dụng Super Netflix để thêm phụ đề tùy chỉnh, sau đó truyền tab mà bạn đang xem sang Chromecast.
