Tin tức và phân tích của tất cả các thiết bị di động

Chạy Linux với tư cách là Người dùng Mac mù trong 30 ngày; Có, có thể

Giới thiệu

Hiện tại, tôi đã muốn làm quen với thế giới Linux. Không phải vì bất kỳ lý do cụ thể nào, chỉ khi nghe mọi người nói về nó và tiềm năng của nó, và nghĩ, “Điều đó nghe có vẻ thú vị.”

Không biết bắt đầu thử nghiệm nhỏ của mình từ đâu, tôi đã xem qua diễn đàn AppleVis và tìm thấy một chủ đề cho một người nào đó đang cố gắng cài đặt Ubuntu làm máy ảo trên máy Mac của họ và gặp sự cố khi bật Orca, trình đọc màn hình được tích hợp sẵn cho Ubuntu và các bản phân phối khác. Hấp dẫn, tôi đã thực hiện một số nghiên cứu cơ bản về Orca và tìm đến Wiki Trợ năng Ubuntu và hướng dẫn sử dụng Orca.

Thông tin tôi tìm thấy có vẻ đủ đơn giản, nhưng khi tôi đề cập đến nó trong một bình luận, OP nói với tôi rằng họ đã thử điều đó một cách không may mắn.

Vào một đêm, khi tôi cảm thấy buồn chán và có chút thời gian rảnh rỗi, tôi nghĩ rằng tôi sẽ tự mình thử nó. Đối với thử nghiệm này, tôi đang chạy máy ảo trong VMware Fusion và đang viết bài đăng này trong Ubuntu với LibreOffice.

Giới thiệu ngắn gọn về trình đọc màn hình và khả năng truy cập

Như đã đề cập trong tiêu đề của bài viết này, tôi hoàn toàn mù tịt và do đó dựa vào phần mềm đọc màn hình để sử dụng máy tính và thiết bị di động.

Trình đọc màn hình nói nội dung của màn hình bằng giọng nói tổng hợp và cho phép các phương tiện thay thế để điều hướng giao diện người dùng. Ví dụ: trên máy tính, trình đọc màn hình cho phép người dùng điều hướng bằng nhiều lệnh bàn phím thay vì chuột.

Trên macOS, iOS, iPadOS, watchOS và tvOS, trình đọc màn hình được tích hợp sẵn là VoiceOver. Windows đi kèm với trình đọc màn hình được gọi là trình tường thuật, nhưng nhiều Windows người dùng thích sử dụng trình đọc màn hình của bên thứ ba như Jaws hoặc NVDA.

Vì mục đích của trình đọc màn hình là nói và cho phép điều hướng phù hợp với các hệ điều hành và ứng dụng, chúng phải có khả năng truyền tải các khía cạnh phức tạp của giao diện người dùng hiện đại, điều này đôi khi nói dễ hơn làm. Do đó, không phải tất cả mọi thứ đều có thể truy cập được và đối với những thứ tương tự, có một phạm vi rộng về mức độ khả dụng của nó đối với người dùng trình đọc màn hình.

Như đã nêu ở trên, Orca là trình đọc màn hình được tích hợp trong nhiều bản phân phối Linux. Mặc dù tôi có nhiều năm kinh nghiệm sử dụng macOS, iOS và Windows, Tôi chưa bao giờ sử dụng Linux và đó là nơi mà câu chuyện của chúng tôi bắt đầu.

Giới thiệu ngắn gọn về Linux

Đối với những người không biết Linux là gì, bạn không đơn độc. Nếu bạn là người dùng máy tính cá nhân, có thể bạn đã quen thuộc với một hoặc cả hai hệ điều hành thống trị, Windows và macOS. Tuy nhiên, có một hệ điều hành khác chỉ huy một hệ điều hành tương đối nhỏ hơn, nhưng trung thành, đó là Linux.

Linux là phần mềm mã nguồn mở, có nghĩa là nó không được sở hữu giống như các hệ điều hành độc quyền khác. Vì lý do này, có một cộng đồng lập trình viên sôi động, những người tùy chỉnh Linux để chạy trên mọi thứ từ máy tính cá nhân đến máy chủ đến các hệ thống nhúng trong thiết bị tiêu dùng. Trên thực tế, nếu bạn có điện thoại thông minh Android, bạn đang sử dụng Linux, vì hệ điều hành Android dựa trên Linux.

Những hương vị độc đáo này của Linux được gọi là “Bản phân phối” hay đơn giản là “bản phân phối”. Với mục đích chỉ kiểm tra vùng nước và chân ướt chân ráo, tôi đã sử dụng một trong những bản phân phối phổ biến nhất dành cho máy tính, Ubuntu, có thể tải xuống miễn phí từ Ubuntu.com.

Cài đặt và bắt đầu

Vì tôi không có hệ thống chuyên dụng để chạy Ubuntu nên tôi đã cài đặt nó trên một máy ảo có VMware Fusion trên máy Mac của mình. Sau khi cài đặt, tôi đã bật trình đọc màn hình Orca bằng cách nhấn Command Option S trên bàn phím Mac của mình.

Theo thuật ngữ Linux, phím Command trên Apple bàn phím tương đương với phím Super và phím Option tương đương với phím Alt. Do đó, nếu bạn đang cố gắng sử dụng Linux và được hướng dẫn nhấn Super Alt S, hãy nhấn Command Option S.

Vì tôi đã định cấu hình phần lớn các cài đặt của mình thông qua công cụ VMware Easy Install, tôi chỉ cần gắn thẻ vào tên của mình, nhấn quay lại và nhập mật khẩu của mình và tôi đang ở trên màn hình. Vì Orca yêu cầu phím caps lock hoặc insert key làm công cụ sửa đổi, một phím khi được nhấn sẽ thực hiện các chức năng dành riêng cho trình đọc màn hình, tôi ngay lập tức ánh xạ phím caps lock với phím chèn bằng Karabiner Elements, chọn sử dụng Insert làm công cụ sửa đổi, và đảm bảo rằng bố cục bàn phím đã được đặt thành máy tính xách tay. Bằng cách này, tôi có thể sử dụng phím caps lock làm phím Chèn, vì Fusion dường như sẽ không cho phép khóa đó được chuyển sang máy ảo, nhưng với bố cục được đặt thành máy tính xách tay, tôi có thể tránh phải sử dụng các phím numpad, mà tôi không có trên bàn phím của mình.

Sử dụng Ubuntu

Đây là lúc mọi thứ trở nên phức tạp. Lúc đầu, nó cảm thấy rất chậm với các cài đặt mặc định được cấu hình bởi Fusion nên tôi đã vào cài đặt máy ảo và tăng ram có sẵn từ 2 đến 4 gigabyte và thêm một lõi xử lý thứ hai. Vâng, điều này đã đưa macOS thu thập dữ liệu, nhưng tại thời điểm này, tôi không thể tưởng tượng việc sử dụng hai hệ điều hành đồng thời, vì vậy điều đó không sao.

Sau khi hoàn tất, Ubuntu bắt đầu cảm thấy nhanh hơn, nhưng vẫn có những khía cạnh của Linux không hoạt động chính xác trên hệ thống của tôi hoặc tôi không hiểu.

Ví dụ: theo Wiki trợ năng Ubuntu, cả hai môi trường máy tính để bàn, Unity và Gnome, đều có thể truy cập và sử dụng được với Orca. Tuy nhiên, trong cửa sổ đăng nhập sau khi cài đặt Gnome từ Trung tâm Phần mềm Ubuntu, tôi dường như không thể điều hướng hộp thoại ngoài tên của mình và một nút có nhãn “Không được liệt kê”. Nhấp vào nút này sẽ mở ra một cửa sổ có nút hủy, thành phần văn bản mà Orca từ chối đọc và nút tiếp theo. Không biết đây là gì, tôi nhấn hủy.

Một thứ khác dường như không hoạt động là Unity Launcher, được truy cập bằng cách nhấn Alt F1. Về lý thuyết, điều này được cho là hiển thị danh sách các ứng dụng, nhưng Orca chỉ đọc nó là “Cửa sổ”, dường như không thể điều hướng được. Tuy nhiên, nếu tôi nhấn phím Super và nhập tên ứng dụng, tôi thường có thể điều hướng và chọn kết quả tìm kiếm bằng Orca.

Khi ở trong các ứng dụng như Firefox hoặc LibreOffice, mọi thứ dường như hoạt động như mong đợi. Tương tự với Windows, nhấn Alt và ký tự đầu tiên của menu, chẳng hạn như F cho Tệp, đã hoạt động và từ đó, tôi có thể sử dụng các phím mũi tên để điều hướng các tùy chọn có sẵn. Trong Firefox, các lệnh trình duyệt quen thuộc như H cho tiêu đề, K cho liên kết, L cho danh sách, v.v. hoạt động đáng tin cậy để điều hướng các trang web.

Từ những gì tôi có thể biết, Trung tâm phần mềm Ubuntu dường như có thể điều hướng và truy cập được, nhưng tôi thực sự không thử sử dụng bất kỳ ứng dụng nào từ đó.

Phần kết luận

Khi bắt đầu, tôi phải nói rằng trải nghiệm Linux Ubuntu của tôi là như vậy. Sau khi tôi điều chỉnh cài đặt máy ảo và ánh xạ chính, mọi thứ dường như chạy trơn tru hơn, nhưng khả năng không thể truy cập rõ ràng ở một số khu vực chính của môi trường máy tính để bàn vẫn khiến tôi khó hiểu.

Điều đó nói rằng, hoàn toàn có thể là tôi đang thiếu một số khái niệm quan trọng của Linux, rằng có những bản phân phối khác thân thiện với trình đọc màn hình hơn, rằng tôi chỉ là một noob Linux vào thời điểm này, hoặc tất cả những điều trên. Nếu bất kỳ người dùng Linux mù hoặc khiếm thị nào nhìn thấy bài đăng này, tôi rất muốn nghe trải nghiệm của bạn, dù là tích cực, tiêu cực hay trung lập. Tắt âm thanh trong các ý kiến.