Nếu bạn không phải là người dùng điện thoại thông minh Pixel nhưng muốn có Trình ghi Google với bản dịch thời gian thực, bạn có thể nhận được mong muốn của mình. Google hiện đang làm việc trên chế độ dịch thuật thời gian thực mới cho Google Dịch, sẽ có sẵn cho tất cả các thiết bị Android được hỗ trợ. Tuy nhiên, không giống như máy ghi âm trên thiết bị, điều này sẽ yêu cầu kết nối Internet khi khởi chạy do dịch thuật đa ngôn ngữ thời gian thực thực sự phức tạp và khó khăn hơn. Họ đã làm một bản demo của nguyên mẫu của họ vì vậy hy vọng chúng ta có thể thấy một cái gì đó cuối cùng trong năm nay.
Chế độ Transcribe sẽ biến điện thoại thông minh của bạn thành một thiết bị dịch thuật gần như thời gian thực cho bài phát biểu dài hạn. Tuy nhiên, nó sẽ chỉ hoạt động trên âm thanh trực tiếp được thu qua micrô điện thoại của bạn. Các tệp âm thanh của bạn sẽ không được sao chép, trừ khi bạn phát âm thanh được ghi qua loa. Chế độ này sẽ kết xuất âm thanh thành ngôn ngữ khác trong thời gian thực thông qua trí thông minh nhân tạo và thư viện ngôn ngữ riêng của Google Dịch.
Tuy nhiên, vì phiên âm âm thanh đa ngôn ngữ thời gian thực phức tạp hơn so với việc chỉ dịch văn bản sang ngôn ngữ khác. Đó là lý do tại sao điều này yêu cầu kết nối internet, không giống như ứng dụng Google Recorder chỉ là dịch vụ dịch thuật ngoại tuyến trên thiết bị và ngoại tuyến. Bạn sẽ có thể tùy chỉnh đầu ra trông như thế nào với kích thước văn bản, chủ đề tối và bạn cũng có thể hiển thị văn bản gốc để so sánh.
The Verge chia sẻ rằng Google đã đưa ra bản demo của nguyên mẫu của tính năng sắp ra mắt này tại văn phòng San Francisco của họ. Họ cho thấy rằng khi âm thanh đang diễn ra, phiên âm tiếp tục đánh giá toàn bộ câu và cập nhật nó với dấu câu, sửa, dấu và phương ngữ khu vực khi nó đi cùng. Những gì người dùng sẽ nhận được là một âm thanh gần đúng chính xác của âm thanh mà họ đang dịch nhưng chúng tôi có thể hy vọng nó sẽ tốt hơn khi có nhiều người sử dụng nó.
Vẫn chưa có mốc thời gian cụ thể khi nào điều này sẽ đến trên các ứng dụng Google Dịch của chúng tôi hoặc ngay cả khi thử nghiệm beta sẽ bắt đầu. Còn bây giờ, họ đã nói rằng đó sẽ là những người khác trong tương lai.
