Bagaimana Anda membuat situs web multibahasa untuk bisnis Anda?

Hadir di lingkungan digital telah menjadi standar dasar bagi semua perusahaan. Internet memungkinkan hambatan geografis untuk dipecah dan dapat diakses oleh publik kapan saja, di mana saja. Solusi teknis bagi perusahaan dengan visi global untuk menjangkau pelanggan potensial mereka di seluruh dunia adalah dengan membuat situs web dalam berbagai bahasa. Jenis situs web ini menjadi salah satu alat pemasaran yang paling menguntungkan dan menawarkan peluang bagi perusahaan untuk memenuhi permintaan konsumen akan layanan dan produk yang terdaftar di mesin pencari di web.

Komponen terpenting dari situs web multibahasa jelas adalah terjemahan. Lebih tepatnya, kualitas terjemahan. Untuk memperoleh peluang pertobatan yang nyata, perlu melampaui penerjemah otomatis yang tidak memahami aspek tata bahasa dan budaya tertentu dari bahasa tersebut. Pastikan situs internasional Anda “terdengar lokal”. Jika Anda tidak fasih dalam bahasa yang ditambahkan ke situs web Anda, ada baiknya berinvestasi dalam penerjemah nyata. Perusahaan Thewordpoint.com dapat menyediakan layanan terjemahan dan membantu Anda membuat situs web multibahasa untuk bisnis Anda. Penerjemah adalah ahli dan dapat menerjemahkan serta menemukan situs web dalam lebih dari 50 bahasa, memastikan bahwa kontennya masuk akal bagi pengunjung dari negara atau wilayah lain.

Terjemahan situs web harus diselesaikan. Jika Anda memiliki gambar produk yang Anda tawarkan kepada pelanggan Anda, terjemahkan. Tanggal juga sangat penting. Di beberapa negara, mereka dipesan dengan cara tertentu, yang dapat membuat kebingungan bagi yang paling tidak curiga. Ikon grafis, angka dan tentu saja media sosial juga harus diperhatikan.

Konten strategis

Setelah menentukan proses penerjemahan, Anda mulai memikirkan pengoptimalan konten strategis untuk mesin pencari seperti SEO. Situs web Line dari Anda dapat membantu. Menyajikan produk atau merek dalam bahasa lain membutuhkan pemahaman tentang berbagai pemicu budaya dan perilaku yang terkait dengan penelitian di mesin pencari digital. Sementara banyak situs web menerjemahkan dengan sangat akurat, tidak semua situs web memiliki teknologi dan kemampuan untuk mengoptimalkan konten yang mereka terjemahkan ke mesin pencari saat ini. Ingatlah bahwa situs web lokal tidak banyak membantu jika pelanggan yang ingin Anda jangkau tidak menemukannya.

Bagaimana Anda membuat situs web multibahasa untuk bisnis Anda? 1

Dengan mengingat hal itu, perbarui preferensi SEO Anda dengan menganalisis setiap pilihan kata kunci untuk bahasa baru. Ini berarti Anda menampilkan bisnis atau solusi Anda di mesin pencari online, dalam bahasa asli masing-masing pelanggan potensial Anda dan sesuai dengan pesan yang dikirim ke mesin pencari.

Struktur dasar untuk situs web multibahasa

Sebanyak situs web multibahasa memiliki fitur-fiturnya, Anda pasti akan menemukan platform yang mengatur konten dengan caranya sendiri. Itu banyak! Selalu disarankan untuk menampilkan hanya satu bahasa per halaman. Melihat konten dalam berbagai bahasa di situs web dapat membingungkan pengguna dan harus dihindari. Oleh karena itu, buat halaman terpisah untuk setiap bahasa agar lebih mudah dilihat dan dipahami.

Hal pertama yang harus dilakukan adalah menambahkan pemilih bahasa ke situs web untuk menunjukkan kepada pengunjung berbagai bahasa yang tersedia di situs tersebut. Platform WordPress Misalnya, memiliki lebih dari 50.000 pengembang yang menggunakan WPML (WordPress Multilingual), jadi mudah untuk menemukan satu untuk membantu Anda membuat situs web Anda sendiri. Sebelum memutuskan sebuah desain, Anda bisa mengunjungi situs pesaing di negara yang ingin Anda targetkan untuk mengetahui jenis apa yang sudah mapan di pasar Anda.

kesimpulan

Misalnya, karena ia memiliki hak untuk minggir dalam bahasa Spanyol, pelanggan merasa istimewa memiliki akses ke layanan yang lebih personal. Ada aspek psikologis di sini yang akan sangat meningkatkan peluang ROI (Return on Investment) perusahaan Anda. Sekarang setelah Anda mempelajari langkah pertama untuk meluncurkan situs web Anda dalam berbagai bahasa, saatnya untuk menaklukkan dunia.

Tentang Penulis

Mark Blackwood adalah jurnalis, penerjemah, dan pakar komunikasi institusional yang ulung. Dia saat ini menyediakan layanan freelance di media dari berbagai negara.

Pos terkait

Back to top button