Game blog teknologi, apk aplikasi Android, tips dan trik
  • Home
  • Mobil
  • Apps

Game blog teknologi, apk aplikasi Android, tips dan trik

  • Home
  • Mobil
  • Apps



Goemon 3 Terjemahan Bahasa Inggris Penggemar Termasuk Alternatif “Slur Free Patch”

by admin3739 02/08/2020

Goemon 3 Terjemahan Bahasa Inggris Penggemar Termasuk Alternatif “Slur Free Patch” 1

Editor Note: Gambar di atas bukanlah tampilan patch yang diperbarui opsional dalam game.

Terjemahan penggemar untuk Goemon 3 kini telah menawarkan alternatif "Curi patch gratis," yang menghilangkan istilah yang memancing kemarahan dari beberapa orang.

Bagi mereka yang melewatkan liputan kami sebelumnya, terjemahan penggemar Ganbare Goemon 3: Shishijyūrokubei no Karakuri Manji Katame (kira-kira "Good Luck Goemon 3: Shishirokubei's Mechanical Manji") membuat protes.

Satu NPC dalam game mengatakan "Saya sebenarnya seorang tranny … Haruskah saya mengatakan yang sebenarnya pada pacar saya? " Dalam bahasa Jepang istilah "newhalf" ("ニ ュ ー ハ ー フ") digunakan, slang untuk wanita transgender.

Sementara menunjukkan waktu dan nada adegan, beberapa pengguna Twitter dan forum permainan ResetEra sangat tersinggung, dan menghukum penerjemah dengan penyalahgunaan. Setelah permintaan maaf publik, penerjemah tampaknya menghapus kehadiran online-nya, dan menunjukkan kejadian itu “Menghancurkan hasrat mereka untuk menerjemahkan.”

Proyek itu sampai pada titik yang diduga diambil "4 tahun kerja," dan $ 400 USD "Nilai bahan penelitian untuk terjemahan yang akurat."

Sekarang, Terjemahan DDS telah diumumkan pembaruan baru untuk tambalan ROM. Seperti tercantum dalam file readme di situs web:

“Peringatan: Tambalan ini berisi beberapa teks yang kontroversial.

Tulisan Jepang asli berisi kata yang agak tabu, kata yang tidak diterjemahkan langsung ke bahasa Inggris.
Penerjemah menggunakan kata yang tidak sensitif dalam terjemahan, tidak menyadari bahwa itu sebenarnya dianggap cercaan.

Jika Anda lebih memilih untuk bermain game tanpa cercaan, silakan gunakan "cercaan patch gratis" sebagai gantinya.

Post-patch akan menghapus cercaan bahasa Inggris dan menggantinya dengan kata Jepang asli, tidak diterjemahkan.
(Note bahwa adegan tersebut masih agak ofensif, bahkan dengan cercaan dihapus.)

Note bahwa terjemahan tidak mencerminkan pandangan atau kepercayaan pribadi siapa pun yang bekerja untuk membuat game ini tersedia dalam bahasa Inggris. "

Menurut pengguna di Twitter, kata yang digunakan sekarang adalah "newhalf", dalam bahasa Inggris. Tidak diketahui apakah tambalan ini dibuat dengan penerjemah asli, atau tidak ada. Ini berarti bahwa klaim proyek telah dibatalkan (karena tidak ada penerjemah lain) telah dilebih-lebihkan.

Pada saat penulisan ini, penerjemah asli Twitter Akun masih hilang.

Editor Note: Niche Gamer tidak memaafkan pembajakan atau penggunaan ROM saat melakukan hal itu akan dianggap ilegal.


Download Nulled WordPress Themes
Free Download WordPress Themes
Free Download WordPress Themes
Download WordPress Themes
udemy free download
download micromax firmware
Download Best WordPress Themes Free Download
Share
Tweet
Pin
0 Shares
alternatifBahasaFreeGoemonInggrispatchpenggemarSlurTerjemahanTermasuk

Recent Posts

  • Terdengar: Pelanggan baru dapat mendengarkan gratis selama 3 bulan

    12/08/2021
  • MediaMarkt menawarkan robot penyedot debu dan pengepel lantai iRobot lebih murah

    11/06/2021
  • GoodNotes: Beli aplikasi catatan tanpa berlangganan saat ini hanya 3,99 euro, bukan 8,99 euro

    11/03/2021
  • Baca: Coba tarif tetap majalah selama satu bulan gratis

    11/02/2021
  • Untuk Wi-Fi cepat: Amazon mengurangi router Eero mesh

    11/01/2021
| Hubungi Kami | Kebijakan Privasi | Cookie |

@2019 - Berita, Ulasan, Dan Kiat Teknologi!

Bu web sitesi, deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanır. Bu konuda sorun yaşamadığınızı varsayacağız, ancak isterseniz vazgeçebilirsiniz.

Kişisel bilgilerinizin satılması durumunda, bağlantıyı kullanarak vazgeçebilirsiniz. Kişisel Bilgilerimi Satma

Kabul etmek Reddet Cookie Settings
  • About Cookies

    About Cookies

    Çerezler, bir kullanıcının deneyimini daha verimli hale getirmek için web siteleri tarafından kullanılabilen küçük metin dosyalarıdır. Yasalar, bu sitenin işleyişi için kesinlikle gerekliyse, çerezleri cihazınızda saklayabileceğimizi belirtir. Diğer tüm tanımlama bilgisi türleri için izninize ihtiyacımız var. Bu site farklı türde çerezler kullanır. Bazı tanımlama bilgileri, sayfalarımızda görünen üçüncü taraf hizmetleri tarafından yerleştirilir.
  • Necessary

    Necessary

    Always Active
    Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
    Name Domain Purpose Expiry Type
    wpl_user_preference apsachieveonline.org WP GDPR Cookie Consent Preferences 1 year HTTP
    YSC youtube.com YouTube session cookie. Session HTTP
    AWSALB api.intentiq.com Amazon Web Services Load Balancer cookie. 7 days HTTP
  • Marketing

    Marketing

    Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
    Name Domain Purpose Expiry Type
    VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com YouTube cookie. Session HTTP
    GPS youtube.com Google advertising domain Session HTTP
  • Analytics

    Analytics

    Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
    Name Domain Purpose Expiry Type
    uid tynt.com Generic AddThis tracking cookie. 1 year HTTP
    bkdc bluekai.com BlueKai tracking cookie. Session HTTP
    bku bluekai.com BlueKai tracking cookie. Session HTTP
    IDE doubleclick.net Google advertising cookie used for user tracking and ad targeting purposes. 1 day HTTP
    _cc_dc crwdcntrl.net Lotame tracking cookie. 6 months HTTP
    _cc_id crwdcntrl.net Lotame tracking cookie. 6 months HTTP
    _cc_cc crwdcntrl.net Lotame tracking cookie. 6 months HTTP
    _cc_aud crwdcntrl.net Lotame tracking cookie. 6 months HTTP
    vuid vimeo.com Vimeo tracking cookie 2 years HTTP
  • Preferences

    Preferences

    Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

    We do not use cookies of this type.
  • Unclassified

    Unclassified

    Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
    Name Domain Purpose Expiry Type
    CountUid histats.com --- 1 year ---
    HstCfa4342789 apsachieveonline.org --- 1 year ---
    HstCmu4342789 apsachieveonline.org --- 1 year ---
    HstCnv4342789 apsachieveonline.org --- 1 year ---
    HstCns4342789 apsachieveonline.org --- 1 year ---
    m dtscout.com --- Session ---
    df dtscout.com --- 3 months ---
    l dtscout.com --- 3 months ---
    __stid sharethis.com --- 1 year ---
    __dtsu apsachieveonline.org --- 3 months ---
    33x_ps 33across.com --- 1 year ---
    __cfduid apsachieveonline.org Generic CloudFlare functional cookie. 1 year HTTP
    HstCla4342789 apsachieveonline.org --- 1 year ---
    HstPn4342789 apsachieveonline.org --- 1 year ---
    HstPt4342789 apsachieveonline.org --- 1 year ---
    b dtscout.com --- Session ---
    st dtscout.com --- Session ---
    pxcelPage_c010_C t.sharethis.com --- 14 days ---
    pids tynt.com --- 3 months ---
    pxcelBcnLcy t.sharethis.com --- 51 years ---
    ab agkn.com --- 1 year ---
    IQver intentiq.com --- 2 years ---
    intentIQ intentiq.com --- 2 years ---
    intentIQCDate intentiq.com --- 2 years ---
    AWSALBCORS api.intentiq.com --- 7 days ---
    bkpa bluekai.com --- 6 months ---
Cookie Settings

Do you really wish to opt-out?