San Francisco: Apple Inc. släppte på tisdagen en version av sin personliga virtuella assistent Siri för arabisktalande i Förenade Arabemiraten och Saudiarabien, vilket potentiellt gör sina iPhones ännu mer tilltalande på en välbärgad marknad med mer än 30 miljoner människor.
Flytten, en del av Apples senaste mjukvaruuppdateringar, innebär att människor i dessa länder kommer att kunna använda Siri på sitt modersmål på sin iPhone, iPad och Apple Watch. Den följer Google, vars röstsökning på Android-telefonen har gett visst stöd på arabiska.
“Detta är en del av processen att konsumera och personifiera IT-baserade tjänster som vi ser här”, säger Paul Black, chef för telekommunikation och kommunikation vid IDC Mellanöstern, Turkiet och Afrika, på alla nivåer i branschen.
Apple och dess främsta smartphone-konkurrent, Google, har mättat USA och Västeuropa med sina enheter, vilket gör marknader som Mellanöstern, Kina och Indien till några av platserna att gå till.
Apple-analytiker säger att det i sig har en stark varumärkeskännedom i Mellanöstern, särskilt bland avancerade konsumenter. Öppnandet av två butiker i Förenade Arabemiraten i oktober fick fansen att bli vansinnig, rapporterade lokala medier.
Enligt IDC ökade leveranserna av smartphones i Mellanöstern och Afrika med 66 % under första kvartalet 2015 och förväntas nå 155 miljoner enheter i år.
En stor del av tillväxten drevs dock av att användare köpte telefoner för under 200 dollar, en prispunkt där Googles Android-operativsystem dominerar. Enligt IDC ligger Androids marknadsandel på 17 % i Mellanöstern, jämfört med Androids 80 %.
Tillgången till Siri på arabiska kan göra vissa konsumenter mer mottagliga för Apples Ken Singer, verkställande direktör för Center for Entrepreneurship and Technology vid UC Berkeley.
“Dessa enheter är extremt personliga”, säger Singer, som har givit entreprenörer i Mellanöstern råd. “(Konsumenter) kommer att vilja känna att enheten är designad för dem.”
Apple har gradvis utökat Siris räckvidd sedan den första versionen släpptes 2011, och den digitala assistenten stöder nu 18 språk som talas i 31 länder.
Arabisktalande utanför Saudiarabien och Förenade Arabemiraten kommer att kunna använda Siri, även om det inte kommer att skräddarsys för deras dialekt.
Arabiska är ett utmanande språk för teknikföretag, med stora regionala skillnader. “Siri skar sitt jobb åt henne,” sa Singer.
Ladda ner den helt nya Deccan Chronicle-appen för Android och iOS för att hålla dig uppdaterad med de senaste rubrikerna och nyheterna inom politik, underhållning, sport, teknik, affärer och mer från Indien och över hela världen.
. .
…
