Captured: det enklaste och mest kompletta verktyget för att automatiskt skapa undertexter för dina videor

Prova Captured gratis

Gör lätt undertexter för videor

Nu är det viktigt att ha undertexter i dina videor för att öka deras effektivitet och kvalitet:

för döva och hörselskadade (4 miljoner i Frankrike) för sociala nätverk där ljud är inaktiverat som standard för media med ljud inaktiverat som standard för enklare utskrift av meddelanden: lyssna och läsa på samma gång vilket gör det enkelt att behålla den överförda informationen

Captured gör det enkelt att kommentera vilken video som helst med bara några få klick. Undertexter genereras automatiskt av Capté, allt du behöver göra är att redigera och formatera dem. Undertexter och integration är lika enkelt som textredigering i Word.

Registrering på tjänsten är gratis. När du är inloggad behöver du bara ladda upp videon med undertexter. Vi var tvungna att testa Capté att ladda upp en RegionsJob-märkt placering i en namnlös version. Inom några sekunder genererar Captured automatiskt undertexter från källvideon.

Tal-till-text-funktionen är utmärkt, och i vårt fall hade vi bara några ändringar att göra.

Redigera dina undertexter lika enkelt som i Word

När undertexterna har skapats visas de i en lätthanterlig redigerare. Du kan faktiskt modifiera innehållet eller lägga till det direkt i redigeraren och innehållet kommer sedan att integreras i videon.

Denna “råa” version kräver en del justeringar, särskilt när det gäller varumärket, samt minimal synkronisering. Captés styrka är att den låter dig redigera undertexter lika enkelt som i en Word-fil. Redigeringen tar bara några sekunder.

Synkronisering av text/bilder är också väldigt enkelt. Timecode gör det möjligt att integrera rätt undertexter vid rätt tidpunkt i videon. För någon som har ett jobb (som jag) och ingen tillgång till professionell programvara görs undertexter väldigt intuitivt och på några minuter.

Val av stil och språk

Trots sin lätthet att använda är Capté ett mycket komplett verktyg. Du kan faktiskt välja och ändra din bildtextstil: val av teckensnitt, textposition, teckenstorlek, kantstorlek, text och bakgrundsfärg…

En annan stark punkt med Capté om du spelar upp ditt innehåll på flera språk: automatisk översättning av undertexter. Du kan faktiskt översätta din text till engelska, tyska, spanska, italienska eller kinesiska, helt automatiskt. Översättningen är uppenbarligen inte immun mot några stavfel och kräver fortfarande korrekturläsning av människor. Men tidsbesparingen är mycket värdefull.

När din video har undertexter är allt du behöver göra att ladda ner den. Du kan välja mellan att exportera en video med undertexter i MP4-format eller att exportera en SRT-fil med undertexter.

Ett komplett verktyg och superenkelt att använda

När den används är Capté extremt praktisk. Det här verktyget kan läras in på några sekunder och undertexter blir riktigt lätta, även utan tekniska kunskaper och utan redigeringsbegrepp. Det här verktyget är specifikt riktat till YouTubers, produktionsbolag, influencers, frilansare och alla videoproffs. Tidsbesparingarna är enorma, speciellt om du släpper många videor per månad. Vi uppskattar också möjligheten att arkivera dina videor för undertexter eller redigera dem senare. Captured erbjuder faktiskt flera GB utrymme för att lagra innehållet (upp till 100 GB). Även om det är lätt att lära sig, saknas väldigt få funktioner, bara en brist på en tidslinje som kommer att uppmärksammas av professionella redaktörer.

Prisvärt och skräddarsytt

För priset är Capté en lösning som erbjuder flera månadsabonnemang och enhetsformat. Den kostnadsfria versionen låter dig skapa undertexter för ett obegränsat antal videor med en varaktighet på mindre än 5 minuter, men vattenstämpeln kommer att visas (senare vattenstämpel drar bara tillbaka 3,99 €). Erbjudandet på €19 per månad låter dig texta ett obegränsat antal videor på 5 minuter, med 20 GB minne och export i 1080p (ingen vattenstämpel såklart). Erbjudandet på €49 per månad låter dig texta videor upp till 20 minuter långa, och erbjuder 100 GB och lagring och 4K-utgång och översättning.

Fångad gratis provperiod