Dags att uppdatera! Apple gjorde iOS 13.3.1 och iPadOS 13.3.1 tillgängliga med många förbättringar

iPadOS, ett sofistikerat operativsystem med ett nytt namn som speglar den unika upplevelsen av att använda iPad. Med en så stark grund som iOS presenterar iPadOS nya funktioner och intuitiva funktioner, speciellt utformade för bredformat och iPads mångsidighet. Den här uppdateringen innehåller nya sätt att arbeta med olika applikationer; omdesignad huvudskärm som gör att du kan se mer information snabbare; bättre responstid när du använder Apple Pencil; ett nytt sätt att omedelbart markera alla typer av innehåll; imponerande nytt mörkt läge; ett enkelt sätt att komma in på webbplatser som skyddar din integritet; och nya verktyg för redigering och visning av foton. IPadOS är snabbare och mer lyhörd, med vissa systemoptimeringar.

Huvudskärm
Snabb konsultation av information via widgeten Idag på huvudskärmen. En ny layout som låter dig placera fler applikationer på varje sida.

Göra flera saker samtidigt

Slide Over med stöd för flera applikationer – nu kan du komma åt dina favoritapplikationer var som helst på iPadOS och snabbt växla mellan dem. Flera applikationsfönster i Split View kan fungera, sida vid sida, i två dokument, anteckningar eller e-post. Utrymmet har ökats för att kunna öppna samma applikation i flera utrymmen. Exponera applikationen för att se alla applikationsfönster snabbt.

Apple Pencil

Minskar fördröjningen när du använder Apple Pencils och ökar responstiden. En ny designad färgpalett, med ett nytt utseende, nya verktyg och möjligheten att dra var som helst på skärmen. Nya gester för att markera alla typer av innehåll – flytta bara från det nedre högra eller vänstra hörnet på skärmen med det nya Apple Pencil Full page-alternativet som låter dig tagga hela webbsidor, e-postmeddelanden, iWork-dokument och kartans innehåll.

Textredigering

Möjligheten att skjuta fingret över bläddringsfältet för att dra det direkt, navigera på webbsidor, e-postkonversationer och omfattande dokument snabbare. Markörnavigering är snabbare och mer exakt; välj bara och flytta markören till önskad plats. Förbättringar i val av text – för att välja, tryck bara på och skjut text. Nya gester för att klippa, kopiera och klibba: sätta ihop tre fingrar för att kopiera, två gånger för att klippa ut och sprida tre fingrar för att fästa. Dubbelklicka med tre fingrar, var som helst på iPadOS, för att ångra den tidigare åtgärden.

Snabb typ

Ett nytt flytande tangentbord som ger mer ledigt utrymme för innehåll – dra dit du vill. Med QuickPath kan du dra fingret på det flytande tangentbordet för att lättare skriva med bara en hand.

Font

Speciella teckensnitt finns nu tillgängliga i App Store för användning i dina favoritprogram. Teckensnitthantering i Inställningar.

Fil

Stöd för externa enheter i File-applikationen för att komma åt och hantera filer på en USB-enhet, SD-kort eller hårddisk. SMB-stöd, låter dig ansluta till en server på jobbet eller en PC hemma. Lokal lagring så att du kan skapa mappar på den lokala enheten och lägga till dina favoritfiler.

Titta i kolumnen med kapslade.

Panelen för att förhandsgranska filer i högupplöst, sofistikerad metadata och snabba åtgärder. Stöd för komprimering och dekomprimering, för att skapa och utöka zip-filer. Nya kortkommandon gör att du kan hantera filer snabbare när du använder ett externt tangentbord.

Safari

Navigera i Safari som på en stationär dator med automatisk webbplatsoptimering för iPad: s Multi-Touch-skärmdimensioner. Kompatibilitet med webbplattformar som Squarespace, WordPress och Google Docs. Ladda ner chef för att snabbt komma åt nedladdade nedladdningar och se status för filer som ska laddas ner. Mer än 30 nya kortkommandon för att snabbare surfa på webben när du använder ett externt tangentbord. En uppdaterad hemsida, nu med favoritwebbplatser, mest besökta och nyligen besökta, och Siris förslag. Se alternativ i det smarta sökfältet för snabb åtkomst till textstorlekskontroller, läsardisplay och webbplatsspecifika inställningar. I de specifika inställningarna för varje webbplats kan du välja att se läsare, samt aktivera innehållsblockerare och åtkomst till kameran, mikrofonen och platsen för varje webbplats. Alternativ att ändra storlek när du skickar foton.

Mörkt läge

Nytt färgschema som ger en utmärkt tittarupplevelse, särskilt i svagt ljus. Det kan schemaläggas för automatisk aktivering vid solnedgången eller vid en viss tidpunkt, eller aktiveras från kontrollcentret. Fyra nya systembakgrunder som automatiskt anpassas till mörkt och ljusläge.

Foto

Den nya fliken Foton visar utseendet på det valda biblioteket, vilket gör det lättare att hitta, komma ihåg och dela dina foton och videor. Med nya fotoredigeringsverktyg är det lättare och snabbare att redigera, justera och granska foton. Videoredigering med mer än 30 nya verktyg, inklusive rotering, skärning och förbättring.

Logga in med Apple

Ett nytt personligt sätt att logga in med ditt Apple ID på deltagande applikationer och webbplatser. Förenklade kontoinställningar, ange bara ditt namn och din e-postadress. Dölj mina e-postalternativ för att dela unika e-postadresser som automatiskt vidarebefordras till dig. Integrerad tvåfaktorautentisering för att öka ditt konto. Ett Apple följer inte eller analyserar användningen av dina favoritapplikationer.

Arcade App Store

Obegränsad tillgång till nya revolutionerande spel med en enda prenumeration, utan reklam eller ytterligare inköp. Ny arkadflik i App Store för att utforska de senaste spelen, personliga rekommendationer och exklusivt redaktionellt innehåll. Tillgänglig för att kunna spelas på iPhone, iPod touch, iPad, Mac och Apple TV. Möjlighet att ladda ner stora applikationer via mobilnät. Möjlighet att se tillgängliga programuppdateringar och radera applikationer på kontosidan. Stöd för arabiska och hebreiska.

Karta

Ny kartvisning i USA med bredare vägtäckning, större noggrannhet i adressidentifiering, ökat stöd för vandringsleder och mer detaljerad terrängtäckning. Alternativet Look rundt låter dig utforska städer i hög upplösning, i en interaktiv 3D-upplevelse. Samling för att spara en lista över dina favoritplatser, enkelt delad med vänner och familj. Favoriter för att göra det lättare att navigera till de platser du besöker varje dag.

Påminnelse

Nytt gränssnitt med ett mer effektivt och smart sätt att skapa och hantera påminnelser. Med snabbåtkomstverktygsfältet kan du markera och lägga till till exempel datum, platser och bilagor till påminnelser. En ny smartlista – I dag, schemalagd, kontrollerad och allt – gör det enkelt att hålla sig uppe på påminnelser som är planerade när som helst. Deluppgifter och listor grupperas för att ställa in påminnelser.

Siri

Personliga Siri-rekommendationer i Apple Podcast, Safari och Map-applikationer. Mer än 100 000 live radiostationer från hela världen, tillgängliga via Siri.

Genväg

Genvägsprogram är nu också integrerade. Speciella automatiseringsrekommendationer för din dagliga rutin, i galleriet. Hem- och personlig automatisering som låter dig köra genvägar automatiskt baserat på triggers. Hjälpapplikationsstöd för genvägar som uppföljning på fliken Automation.

Anteckning och meddelande

Nya anpassningsalternativ för Memoji, inklusive nya frisyrer, hattar, smink och piercingar. Memo-klistermärkespaket i meddelanden, brev och applikationer från tredje part, tillgängliga på iPad mini 5, iPad (5: e generationen och nyare), iPad Air (3: e generationen) och på alla iPad Pro-modeller. Nu har du möjligheten att dela ditt namn och foto, eller till och med Memoji, med vänner. Förbättrad sökning, med smarta förslag och kategorisering av resultat, för att underlätta meddelandesökning.

Förstärkt verklighet

Med personavstängningsfunktionen kan applikationen placera virtuella objekt framför eller bakom människor, på iPad Pro (2018), iPad Air (2018) och iPad mini 5. Rörelsefångning gör att applikationen kan upptäcka en persons position och rörelse, för att kunna animera karaktärer eller interagera med virtuella objekt, på iPad Pro (2018), iPad Air (2018) och iPad mini 5. Flera ansiktsspårning för AR-innehåll för upp till 3 ansikten i taget, för att öka interaktionen med vänner, tillgängliga på iPad Pro (2018). RA Quick View låter dig se och interagera med flera AR-objekt samtidigt.

Posten

Avsändarblockering flyttar alla e-postmeddelanden från den blockerade avsändaren direkt till papperskorgen. E-postkonversationer kan nu stängas av för att sluta ta emot konversationsmeddelanden som har genererat för många meddelanden. Formatfältet ger enkel åtkomst till formateringsverktyg och olika typer av bilagor. Stöd för alla systemteckensnitt samt nya teckensnitt som laddats ner från App Store.

Notera

Galleriet ser var anteckningar visas som miniatyrbilder, så att du enkelt kan hitta den anteckning du letar efter. Delade mappar för att samarbeta med andra och ge dem tillgång till alla anteckningsmappar. Sök är optimerad för visuellt igenkänning av bilder i anteckningar och text i digitala element. Ett nytt listalternativ som gör att du kan ordna om och intrycka listelement och automatiskt flytta markerade element till slutet av listan.

Apple Music

Med texter synkroniserade med uppspelning är det ännu roligare att lyssna på musik. Mer än 100 000 live radiostationer från hela världen.

Skärmtid

Användningsdata under de senaste 30 dagarna låter dig jämföra skärmtidstatistik för tidigare veckor. Kombinerade gränser som täcker flera applikationskategorier, specifika applikationer eller webbplatser inom en enda gräns. Alternativet En annan minut gör att du snabbt kan spara det du gör eller logga ut från spelet när skärmtidsgränsen nås.

Sekretess och säkerhet

Det är möjligt att dela plats med applikationen endast en gång med alternativet Tillåt en gång. Bakgrundsspårningsvarningen visar nu när applikationen använder din plats i bakgrunden. Förbättringar av Wi-Fi- och Bluetooth-anslutningar som hjälper till att förhindra att appar får åtkomst till din plats utan behörighet. Platsdelningskontroller gör det enkelt att bli av med platsinformation när du delar foton.

Erfarenhet av att använda systemet

Val av Wi-Fi-nätverk och Bluetooth-tillbehör i kontrollcentret. Omdesignerad volymkontroll som visas tyst i skärmens övre mitt. Hela sidans skärmdump för webbsidor, e-postmeddelanden, iWork-dokument och kartans innehåll. Omdesignade delningsblad med smarta förslag för att dela innehåll med bara några få kranar. Ljuddelning tillåter två uppsättningar av AirPods, Powerbeats Pro, Beats Solo³, BeatsX och Powerbeats³ att dela ljudströmmar. Dolby Atmos-uppspelning ger en fantastisk surroundljudupplevelse från innehåll med Dolby Atmos, Dolby Digital eller Dolby Digital Plus ljudspår på iPad Pro (2018).

Språkstöd

Stöd för 38 nya tangentbordsspråk. Skrivet med förslag på négede arabiska, kantonesiska, hindi (Devanagari), hindi (latin), holländska, svenska och vietnamesiska tangentbord. Nu är det lättare att byta språk och välja emojis med separata knappar för tangentbordet (världen) och för emojis. Automatisk språkdetektering för diktering. Stöd för thailändska-engelska och vietnamesiska-engelska tvåspråkiga ordböcker.

Kina

Läge för exklusiva QR-koder i kameraprogrammet, tillgängligt från kontrollcentret, för bättre enhetsprestanda när du läser QR-koder, ficklampealternativ och ökad integritet. Korsningsdisplayen i applikationen Kartor gör det enkelt att navigera på Kinas komplexa vägsystem. Anpassningsbart skrivområde på det kinesiska tangentbordet. Kantonesiska råd om kangjie, sucheng, bindestreck och handskrivna tangentbord.

Indien

Siri-röster för nya män och kvinnor för engelska i Indien. Stöd för 22 officiella språk i Indien, med ytterligare 15 nya tangentbordsspråk. Hindi (latin) och engelska tangentbord, inklusive skrivförslag. Skriv förslag på hindi-tangentbordet (Devanagari). Nya systemstilsorter för Gurmukhi, Gujarati, Kannada och Odia-språk, för enkel läsning i applikationen. 30 nya teckensnitt för dokument i Assam, Bengali, Gurmukhi, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepali, Hate, Sanskrit, Tamil, Telugu och Urdu. Kontakter-applikationen innehåller hundratals nya relationstaggar som hjälper dig att identifiera kontakter mer exakt.

Prestanda

Ansökningens öppettid reduceras med hälften. * Upplåst med Face ID är upp till 30% snabbare på iPad Pro 11 tum och iPad Pro 12,9 tum (3: e generationen). ** Minskar i genomsnitt 60% av storleken på applikationsuppdateringar. * Upp till 50% minskning av appstorlek i App Store. *

Andra funktioner och förbättringar. Med reducerat dataläge kan du minska dataanvändningen över vissa mobilnätverk eller Wi-Fi-nätverk. Stöd för PlayStation 4 och Xbox trådlösa styrenheter. Hitta iPhone och Hitta vänner har släppts samman till ett program som låter dig hitta en förlorad enhet, även om den inte är ansluten till Wi-Fi eller mobilnät. Syftet med att läsa appen Böcker hjälper till att utveckla dagliga läsvanor. Kalender stöder att lägga till bilagor till händelser. Hem-applikationen innehåller omdesignade kontroller för HomeKit-tillbehör, med en kombinerad display för tillbehör med olika tjänster. Mer precision när du redigerar inspelningar på Dictaphone med gester som håller fingrarna ihop för att zooma in.

* Tester genomförda av Apple i maj 2019, med iPhone XS med stöd för maximal normalprestanda och iPad Pro (11 tum) med iOS 12.3 och pre-release-versioner av iPadOS och iOS 13, med hjälp av tredjepartsapplikationer som sammanställs i en pre-server-miljö – App Store-produktion; minska nedladdningsstorleken för appuppdateringar baserat på genomsnittet av de mest uppdaterade applikationsuppsättningarna. Prestanda varierar beroende på konfiguration, innehåll, batteristatus, användning och programvaruversion, bland andra faktorer.

** Tester genomförda av Apple i maj 2019, med iPhone X och iPhone XS Max som stöder maximal normal prestanda och iPad Pro (11-tum) med iOS 12.3 och pre-release versioner av iPadOS och iOS 13, med hjälp av sido- eller toppknappar för att återaktivera enhet. Prestanda varierar beroende på konfiguration, innehåll, batteristatus och användning, bland andra faktorer.

Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga i alla regioner eller på alla Apple-enheter; om du behöver ytterligare information, besök sidan: https://www.apple.com/pt/ios/feature-av tillgänglighet och https://www.apple.com/pt/ipados

Med en märkbar förbättring av Mail-applikationen finns det också en korrigering av problem med push-meddelanden, som inte skickas via Wi-Fi. Frågan om kodfri tillgång till funktionen Screen Time löstes också.

Det återstående systemet förbättras ytterligare

Tillsammans med dessa två nya funktioner visas också macOS 10.15.3, watchOS 6.1.2 och tvOS 13.3.1. De har alla felsökningar och en viss optimering av själva systemet för att göra det bättre.

Med alla dessa nya funktioner är det dags att uppdatera din Apple-utrustning. Leta bara efter uppdateringar som har distribuerats av Apple.