Digitalt resecertifikat finns
För att bekämpa covid-19 coronavirus-pandemin har det kränkande resecertifikatet varit obligatoriskt i Frankrike sedan tisdagen den 17 mars. Fram tills nu var du tvungen att fylla i certifikatet på din PC och sedan skriva ut det eller skriva ut certifikatet och fylla i det med en penna eller skriva ner certifikatet på vanligt papper.
Från och med i morse kan du fylla i ditt certifikat på mobila enheter och behålla dess digitala version under din utflykt. För att skapa ett falskt resecertifikat i digitalt format, besök inrikesministeriets webbplats.
Nytt: skapa ditt certifikat på smartphone. Kredit: Inrikesministeriet.Hur man skapar ett digitalt resecertifikat på mobila enheter
För att få ett digitalt resecertifikat behöver du inte ladda ner appen. Du fyller helt enkelt i ett onlineformulär som låter dig fylla i fälten som visas på certifikatet: efternamn, förnamn, anledning… Avresedatum och tid är redan ifyllda men du kan ändra det om det behövs.
Genom att klicka på “Skapa mitt certifikat” får du certifikatet i PDF-format, laddat ner direkt till din smartphone. Den innehåller all inmatad information, såväl som QR-koden. Brottsbekämpande myndigheter kan skanna den för att enkelt verifiera din inmatade information samt tidpunkten för din utresa.
Rese digitalt certifikat, användarmanual. Kredit: Inrikesministeriet.Digitala certifikat ändrar inte de styrande reglerna
“Detta format är avsett att underlätta användningen av certifikat. Det väcker inga frågor om den mycket strikta respekten för frihetsberövande.”
Resor utanför den plats där du är frihetsberövad gäller endast i 7 fall: yrkesverksamhet, inköp av förnödenheter, rådgivning och vård, tvingande familjeskäl, personlig fysisk aktivitet, kallelse till rättsliga eller administrativa ärenden och engagera sig i uppgifter av gemensamt intresse.
Villkoren som styr dessa resor: se Home Office-länken, som rekommenderas ovan, för den exakta listan över auktoriserade skäl.
Certifikatets digitala format “ändrar inte på något sätt reglerna för resor”. Kredit: Inrikesministeriet.Det skadade resecertifikatet på papper är fortfarande giltigt
Detta nya digitala format gör det möjligt för smartphoneägare att gå ut utan att använda sin skrivare. Och de som inte har en skrivare hemma behöver inte få ett gratis papperscertifikat. Det digitala formatet är att föredra eftersom det tillåter brottsbekämpande myndigheter att undvika exponering under inspektionen.
Uppenbarligen är det skändade resecertifikatet i pappersformat, som du kan ladda ner från Home Offices webbplats som PDF, DOCX eller TXT, fortfarande absolut giltigt: du kan fortfarande använda det om du inte har en smartphone eller om du föredrar att visa upp ditt intyg på papper.
Inga personuppgifter samlas in och inga filer genereras
Team från inrikesdepartementet har valt en enkel teknisk lösning som respekterar användarnas personuppgifter: användarna anger helt enkelt informationen i ett formulär och dokumentet skapas lokalt. Informationen går inte via inrikesministeriets servrar.
En QR-kod är ett standardformat, som du kan skanna själv med kameran på de flesta smartphones, för att lagrad information ska läsas av polisen vid en eventuell kontroll. Dessa är: Datum och tid för generering av QR-kod, förnamn, efternamn, födelsedatum, stad, adress, datum och tid för avresa samt orsaken till det kränkta resecertifikatet.
Christophe Castaner, inrikesminister, preciserade att inga filer kommer att skapas med personuppgifter skannade av polisen.
Säker kontroll, personuppgifter skyddade. Kredit: Inrikesministeriet.