Google Translate får förbättrad offlineöversättning

Google meddelade den här veckan att den har förbättrat offlineöversättningsfunktionerna för sin Translate-app på Android och iOS.

“När du reser till en plats utan tillgång till internet eller inte vill använda din dataplan kan du fortfarande använda Google Translate-appen på Android och iOS när din telefon är offline,” skrev Sami Iqram Google. “Offlineöversättning är bättre.”

Nu tillgängligt på 59 språk är Google Translate offline översättning 12 procent mer exakt än tidigare, med bättre val av ord, grammatik och meningsstruktur. På vissa språk som japanska, koreanska, thailändska, polska och hindi är kvalitetsförbättringen mer än 20 procent, säger Google.

Översätt erbjuder också transliterationsfunktioner, som ger motsvarande stavning i alfabetet du normalt använder. Till exempel, när du översätter “hej” till hindi, ser du en bokstavlig översättning och “namaste” på översättningskortet; “Namaste” är en transliteration av det ursprungliga ordet. Översätt stöder offline-transliterering för nya språk som arabiska, bengaliska, gujrati, kannada, marathi, tamil, telugu och urdu nu.

Markerad med Google Translate