Översättningar läggs till längst ner på skärmen på videor, undertexter används mer och mer på Youtube
. I synnerhet tillåter det att göra sina videor mer populära. Faktum är att innehåll med undertexter på ett annat språk kommer sannolikt att nå en bredare publik. Om plattformen kan, tack vare sina algoritmer, automatiskt översätta vissa videor, så är de genererade undertexterna inte alltid korrekta. Då kan det vara kul att lägga till egna översättningar.
