Hur skapar du en flerspråkig webbplats för ditt företag?

Att vara närvarande i den digitala miljön har blivit en grundläggande standard för alla företag. Internet gör att geografiska barriärer kan brytas ner och tillgängliga för allmänheten när som helst och var som helst. Den tekniska lösningen för företag med en global vision att nå sina potentiella kunder över hela världen är att skapa webbplatser på flera språk. Denna typ av webbplats håller på att bli ett av de mest lönsamma marknadsföringsverktygen och erbjuder företag möjligheten att möta konsumenternas efterfrågan på tjänster och produkter listade i sökmotorer på webben.

Den viktigaste komponenten i en flerspråkig webbplats är självklart översättning. Mer exakt, kvaliteten på översättningen. För att ha en chans till verklig omvandling är det nödvändigt att gå längre än automatiska översättare som inte förstår vissa grammatiska och kulturella aspekter av språket. Se till att din internationella webbplats “låter lokal”. Om du inte är flytande i språket som läggs till på din webbplats är det värt att investera i riktiga översättare. Företaget Thewordpoint.com kan tillhandahålla översättningstjänster och hjälpa dig att skapa en flerspråkig webbplats för ditt företag. Översättare är experter och kan översätta och hitta en webbplats på mer än 50 språk, vilket säkerställer att dess innehåll är vettigt för besökare från ett annat land eller en annan region.

Webbplatsens översättning måste slutföras. Om du har bilder på produkterna du erbjuder till dina kunder, översätt dem. Datumet är också väldigt viktigt. I vissa länder är de ordnade på ett visst sätt, vilket kan skapa förvirring för de mest intet ont anande. Grafiska ikoner, siffror och naturligtvis sociala medier bör också observeras.

Strategiskt innehåll

Efter att ha definierat översättningsprocessen börjar du fundera på strategisk innehållsoptimering för sökmotorer som SEO. Webbplats Line från dig kan hjälpa till. Att presentera en produkt eller ett varumärke på ett annat språk kräver att man förstår de olika kulturella och beteendemässiga triggers som är förknippade med forskning i digitala sökmotorer. Även om många webbplatser översätter med stor noggrannhet, har inte alla webbplatser tekniken och förmågan att optimera innehållet de översätter till dagens sökmotorer. Kom ihåg att en lokal webbplats inte hjälper mycket om kunderna du vill nå inte upptäcker den.

Med det i åtanke, uppdatera dina SEO-preferenser genom att analysera varje sökordsval för det nya språket. Det betyder att du visar ditt företag eller din lösning i sökmotorer online, på dina potentiella kunders respektive modersmål och i enlighet med meddelandet som skickas till sökmotorn.

Grundläggande struktur för flerspråkiga webbplatser

Så mycket som en flerspråkig webbplats har sina funktioner, är du säker på att hitta en plattform som organiserar innehåll på sitt eget sätt. Det är mycket! Det rekommenderas alltid att endast visa ett språk per sida. Att titta på innehåll på flera språk på en webbplats kan vara förvirrande för användare och bör undvikas. Skapa därför separata sidor för varje språk för att göra det lättare att se och förstå.

Det första du ska göra är att lägga till en språkväljare på webbplatsen för att visa besökarna de olika språken webbplatsen är tillgänglig på. WordPress-plattformen Till exempel har den över 50 000 utvecklare som använder WPML (WordPress Multilingual), så det är lätt att hitta en som hjälper dig att skapa din egen webbplats. Innan du bestämmer dig för en design kan du besöka konkurrerande sajter i det land du vill rikta in dig på för att ta reda på vilken typ som är etablerad på din marknad.

slutsats

Till exempel, eftersom han har rätt att kliva åt sidan på spanska, känner kunden sig speciell för att få tillgång till en mer personlig service. Det finns en psykologisk aspekt här som avsevärt kommer att öka ditt företags ROI (Return on Investment) chanser. Nu när du har lärt dig de första stegen för att lansera din webbplats på flera språk, är det dags att erövra världen.

Om författaren

Mark Blackwood är en skicklig journalist, översättare och institutionell kommunikationsexpert. Han tillhandahåller för närvarande frilanstjänster i media från olika länder.