Videospel Final Fantasy 8 är ett konstigt mästerverk – och att spela remaster påminner honom om att göra remakes som är lika bra som FF7