Smartphone SOS-funktioner på iPhone och Apple Watch går till tusentals ignorerade samtal till räddningstjänster