Apps Spotify förbättrar premiumfamiljeplanen med nya funktioner, inklusive kontroller av uttryckligt innehållsfilter