Warframe mendapat ulasan dibom atas terjemahan Cina dan pemilihan negara

Sepertinya Warframe adalah game terbaru yang menderita sedikit kampanye pemboman ulasan. Halaman Steam-nya menunjukkan kenaikan yang cukup signifikan dalam jumlah penulisan 'tidak direkomendasikan' mulai akhir pekan lalu, dan sementara ada berbagai alasan yang berbeda meluap-luap, pilihan pemilihan negara permainan dalam kaitannya dengan China adalah sedikit tema yang berulang .

Seperti yang disoroti pada berbagai topik Reddit, banyak pengulas pada periode mulai 13 September telah menimbulkan pertanyaan tentang pemisahan yang jelas antara Cina, Hong Kong, dan Taiwan menjadi pilihan berbeda dalam opsi pemilihan negaranya, dengan beberapa menyarankan bahwa mereka tidak boleh terpisah . Beberapa pengguna menyarankan agar pilihan diubah menjadi 'negara / wilayah'.

Tidak jelas mengapa wilayah ini mungkin dibagi sebagai opsi dengan cara ini, tetapi wilayah ini sensitif mengingat peristiwa terkini di Hong Kong. Warga di sana telah memprotes RUU yang diajukan oleh pemerintah yang, jika diberlakukan, akan memungkinkan pihak berwenang untuk menahan dan mengekstradisi buron ke negara-negara di mana Hong Kong tidak memiliki perjanjian ekstradisi, termasuk Cina daratan.

Faktor-faktor lain yang tercermin dalam beberapa ulasan negatif periode tersebut termasuk kualitas terjemahan bahasa Cina permainan dan kepergian seorang penerjemah sukarela baru-baru ini dari pengembang Digital Extremes. Akun penerjemah acara, dibagikan di sini di Reddit, cukup memberatkan – kami telah meminta DE untuk sisi ceritanya.

Kami telah menjangkau Digital Extremes untuk berkomentar lebih lanjut tentang ini dan akan memperbarui berita dengan informasi baru.

INFO

Beli sekarang

Pos terkait

Back to top button