Khi coronavirus gây bão khắp thế giới, ngày càng nhiều người phải cách ly ở nhà. Với thời gian rảnh kéo dài này và những hạn chế đặt ra đối với tương tác xã hội, nhiều người đang chuyển sang Netflix như một nguồn giải trí an toàn. Ứng dụng Netflix lưu trữ hàng nghìn bộ phim, phim tài liệu và chương trình truyền hình, có thể truy cập thông qua bản dùng thử miễn phí ba mươi ngày hoặc thông qua các tùy chọn thanh toán hàng tháng khác nhau.
Tuy nhiên, quyền truy cập vào một số chương trình này có thể bị hạn chế nếu bạn không hiểu ngôn ngữ. Xem một bộ phim bằng tiếng Tây Ban Nha trong khi chỉ nói tiếng Anh có thể rất khó khăn. May mắn thay, việc thêm phụ đề vào Netflix đã cho phép nhiều người xem các hình thức truyền thông đa dạng hơn, ngay cả khi không hiểu ngôn ngữ. Một ví dụ cụ thể là phụ đề được sử dụng cho KDramas ngày càng phổ biến. Nếu không có phụ đề, một người không hiểu tiếng Hàn không thể hiểu nhiều cốt truyện và lời thoại liên quan đến bộ phim. Phụ đề là những từ xuất hiện trên màn hình trong khi các nhân vật nói hoặc khi các hành động của cảnh cần giải thích xảy ra. Ngay cả khi xem nội dung nào đó trên Netflix bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, phụ đề nhấp nháy có thể là một cách tuyệt vời để bạn cân nhắc và giảm âm lượng trong khi vẫn hiểu câu chuyện. Xem một chương trình có phụ đề cũng có thể giúp bạn học một ngôn ngữ mới, cải thiện kỹ năng đọc, kỹ năng nghe và thậm chí cả tốc độ làm cả hai.
Việc bổ sung phụ đề đa ngôn ngữ trên Netflix đã đảm bảo rằng ứng dụng hoạt động hiệu quả hơn, trở nên phổ biến hơn và thu hút nhiều người dùng xem nhiều nội dung hơn. Các chi tiết sau đây sẽ đề cập đến việc truy cập phụ đề chi tiết trên Netflix, cả trên điện thoại và máy tính. Sự bổ sung hữu ích này sẽ cho phép truy cập vào nhiều khả năng và đặc quyền được đề cập ở trên. Bật phụ đề và thay đổi ngôn ngữ của những phụ đề này là một kỹ năng có giá trị sẽ được giải thích chi tiết hơn trong bài viết này.
Trên điện thoại
- Mở ứng dụng Netflix và đăng nhập.
- Trong tài khoản của bạn, hãy mở những gì bạn muốn xem. Nó có thể là một chương trình truyền hình, một bộ phim tài liệu, một bộ phim hoặc bất kỳ loại phương tiện truyền thông nào.
- Ở cuối màn hình là một tùy chọn mô tả âm thanh và phụ đề.
- Khi bạn nhấp vào, các tùy chọn âm thanh được hiển thị ở bên trái và các tùy chọn phụ đề được hiển thị ở bên phải. Bằng cách chọn một ngôn ngữ cụ thể cho âm thanh, phương tiện bạn đang xem sẽ phát âm thanh bằng ngôn ngữ đó. Chọn ngôn ngữ phụ đề có nghĩa là phụ đề ở cuối màn hình khi phát tệp phương tiện sẽ ở ngôn ngữ cụ thể đó. Dấu kiểm ở bên phải cho biết ứng dụng hiện đang hoạt động trên tùy chọn nào.
Trên máy tính hoặc máy tính xách tay
Truy cập netflix.com và đăng nhập.
- Trong tài khoản của bạn, hãy mở những gì bạn muốn xem. Nó có thể là một chương trình truyền hình, một bộ phim tài liệu, một bộ phim hoặc bất kỳ loại phương tiện truyền thông nào.
- Tương tự, có một số tùy chọn được liệt kê ở cuối màn hình. Ở góc dưới cùng bên phải, có một biểu tượng giống như trò chuyện và khi bạn đưa chuột lên đó, các tùy chọn âm thanh và phụ đề sẽ xuất hiện trên màn hình. Chọn trong số những thứ này tương tự như chọn từ chúng trên điện thoại. Tuy nhiên, các dấu kiểm lần này nằm ở bên trái của ngôn ngữ và tiếp tục cho biết âm thanh và phụ đề hiện đang ở ngôn ngữ nào.
Sau khi hoàn thành và hiểu các bước này, hãy tận hưởng việc sử dụng Netflix hiệu quả hơn! Cho dù bạn đang học một ngôn ngữ mới, xem phim nước ngoài hay xem xét tiếng ồn, việc thêm phụ đề là một bổ sung hữu ích cho trải nghiệm Netflix của bạn. Từ nay, ngôn ngữ không phải là rào cản và âm thanh không phải là điều đáng lo ngại. Xem nhiều loại phương tiện với ít hạn chế hơn. Vui thích!
