Tin tức và phân tích của tất cả các thiết bị di động

Twitter để dịch các chính sách người dùng sang tiếng Hindi, Urdu

New Delhi: Twitter đang làm việc để cung cấp các chính sách người dùng của mình bằng các ngôn ngữ Ấn Độ như tiếng Hindi và tiếng Urdu để tăng mức độ sử dụng ‘có hiểu biết’ đối với trang blog vi mô trên những người không nói tiếng Anh trong nước.

Chính sách người dùng, là hướng dẫn về loại nội dung có thể được chia sẻ trên trang web, hiện có sẵn bằng tiếng Anh ở Ấn Độ. “Ấn Độ là một quốc gia quan trọng đối với chúng tôi … Một trong những lĩnh vực trọng tâm của chúng tôi là giáo dục người dùng. Có một lượng lớn dân số không nói tiếng Anh … Chúng tôi đang làm việc để dịch các chính sách của mình sang các ngôn ngữ như Hindi và Urdu,” Twitter Tổng cố vấn Vijaya Gadde nói với PTI.

Điều này sẽ giúp người dùng hiểu các chính sách tốt hơn và họ có thể quyết định loại nội dung mà họ muốn chia sẻ, cô nói thêm. Hiện tại, Twitter cung cấp các điều khoản và điều kiện của nó bằng tiếng Đức, Pháp, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Hàn Quốc. Gần đây, nó đã cập nhật các điều khoản sử dụng, điều khoản này sẽ có hiệu lực vào ngày 18 tháng 5 năm 2015.

Twitter đã cho phép người dùng tweet bằng chữ viết Devanagari (tiếng Hindi, Marathi và tiếng Phạn), Gurmukhi, Gujarati, Bengali, Oriya, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Urdu và Sindhi.

Mặc dù công ty không tiết lộ quy mô cơ sở người dùng của mình trong nước, nhưng họ đã tuyên bố rằng Ấn Độ xếp hạng trong số các thị trường phát triển nhanh nhất của họ. Twitter cũng không tiết lộ có bao nhiêu người dùng của họ sử dụng dịch vụ bằng các ngôn ngữ khu vực / bản ngữ.

Dựa theo Twitter quy định, công ty không chủ động giám sát và kiểm duyệt nội dung của người dùng, ngoại trừ trong một số trường hợp hạn chế như các trường hợp mạo danh, vi phạm bản quyền và nhãn hiệu, bạo lực, đe dọa và sử dụng bất hợp pháp.

“Twitter cố gắng bảo vệ người dùng của mình khỏi lạm dụng và thư rác. Lạm dụng người dùng và lạm dụng kỹ thuật không được dung thứ trên Twitter.com, và có thể dẫn đến việc đình chỉ vĩnh viễn. Bất kỳ tài khoản nào tham gia vào các hoạt động được chỉ định bên dưới đều có thể bị đình chỉ vĩnh viễn “, hãy đọc các quy tắc.

Gadde cho biết một trong những mối quan tâm lớn của công ty ở Ấn Độ là sự an toàn của người dùng. “Tôi muốn nói rằng đối với Ấn Độ, chúng tôi tập trung hơn vào an toàn trực tuyến … Chúng tôi tập trung vào việc giáo dục người dùng về cách họ có thể tận dụng Twitter như một phương tiện để khám phá và nhận nội dung từ các nguồn mà họ quan tâm và chia sẻ nội dung với những người khác, “cô nói.

Gadde nói thêm rằng công ty nhận được yêu cầu xóa nội dung từ chính quyền Ấn Độ với các lý do như an ninh quốc gia, lạm dụng, ngôn từ kích động thù địch và vi phạm bản quyền. Dựa theo TwitterTheo Báo cáo minh bạch, mạng xã hội trong thời gian từ tháng 7 đến tháng 12 năm 2014 đã nhận được 41 yêu cầu cung cấp thông tin tài khoản từ chính phủ Ấn Độ và thông tin được cung cấp trong 22% trường hợp.

Tương tự, một yêu cầu xóa khỏi tòa án và 14 yêu cầu xóa từ các cơ quan chính phủ đã được Twitter trong khoảng thời gian đã nói.

. .