Wikimedia Foundation đã công bố hợp tác với Google để đơn giản hóa việc dịch các bài báo tiếng Anh trên các phiên bản quốc tế của bách khoa toàn thư trực tuyến.
Wikipedia đã thực hiện sứ mệnh của mình là cung cấp tất cả kiến thức của nhân loại cho tất cả mọi người. Trở ngại cuối cùng đối với bách khoa toàn thư trực tuyến vẫn là rào cản của ngôn ngữ.
Google Dịch có thể truy cập trực tiếp trong các công cụ chỉnh sửa của Wikipedia
Để giải quyết vấn đề này, Wikimedia Foundation, nơi xuất bản Wikipedia, đã hợp tác với Google để tích hợp công cụ Google Dịch. Các biên tập viên tình nguyện trên nền tảng hiện có thể sử dụng hệ thống dịch được phát triển bởi thương hiệu Mỹ trực tiếp trong các công cụ xuất bản của họ.
Google Dịch sẽ nhận được sự hỗ trợ từ 15 ngôn ngữ bổ sung cho mục đích này, bao gồm Hausa, Kurdish (Kurmanji), Yoruba và Zulu. Mục tiêu là cung cấp, bất cứ khi nào có thể, tất cả các trang Wikipedia được viết bằng tiếng Anh, ngôn ngữ tham chiếu của bách khoa toàn thư.
Công cụ tìm kiếm không có lợi ích thương mại trong quan hệ đối tác này
Google đã tính đến các đặc điểm cụ thể của nền tảng Wikipedia và đảm bảo rằng các bản dịch do phần mềm tạo ra sẽ được xuất bản theo giấy phép miễn phí. Google không thể thu thập và sử dụng dữ liệu những người đóng góp hoặc người dùng Wikipedia và sử dụng chúng cho hoạt động quảng cáo của nó.
” Tính năng này đã được những người đóng góp trang web yêu cầu từ lâu “Wikimedia Foundation cho biết. Mối liên kết này không phải là mới giữa hai thực thể. Google đã thông báo về ý muốn để giúp Wikipedia để làm cho các ấn phẩm viết bằng tiếng Anh có thể truy cập được ở Indonesia. Công cụ tìm kiếm cũng đã quyên góp cho Quỹ trước đây để hỗ trợ công việc của mình.
Nguồn: Engadget
- Mbappe, Aznavour, Stephen Hawking … top 20 trang Wikipedia được tham khảo nhiều nhất năm 2018
- Facebook quyên góp một triệu đô la cho Wikipedia
- Wikipedia về cuộc giải cứu các tác phẩm của Bảo tàng Quốc gia Brazil
