Windows không bao giờ có “khay hệ thống”. Tất cả chúng ta đã sai trong 25 năm. Microsoft cho biết các biểu tượng này nằm trong “khu vực thông báo”. Vậy thuật ngữ “khay hệ thống” đến từ đâu? Và tại sao Windows 10 gọi nó là “khay hệ thống” – nhưng chỉ một lần?
Đây là khu vực thông báo, cảm ơn bạn!
Nếu bạn đang xem hệ thống Windows 10 – hoặc Windows 7, Windows phim hoạt hình, Windows XP hoặc Windows 98 – trong giao diện hệ thống Windows bạn sẽ không tìm thấy bất kỳ tham chiếu nào đến thuật ngữ “khay hệ thống”.
Trong cài đặt thanh tác vụ hệ thống Windows 10 (Cài đặt > Cá nhân hóa > Thanh tác vụ) Cài đặt biểu tượng “Thanh tác vụ” xuất hiện trong “Khu vực thông báo”.
Thuật ngữ “khay hệ thống” có lẽ đã dẫn đến việc tạo ra Bloatware
Cái gọi là “khu vực thông báo” hay “khay hệ thống” có thực sự quan trọng không? Có lẽ. Có lẽ có một sự khác biệt triết học lớn hơn ở đây.
Trong nhiều thập kỷ, nhiều ứng dụng máy tính của hệ thống Windows đã sử dụng “khay hệ thống” làm nơi ẩn náu. Bạn thường mua một chiếc máy tính mới và thấy nhiều công cụ được cài đặt sẵn chạy ngầm, thường ẩn trong “khay hệ thống”.
Vấn đề đã trở nên nghiêm trọng đến mức hệ thống Windows cho phép bạn ẩn các biểu tượng đằng sau một mũi tên nhỏ để chúng không lấp đầy toàn bộ thanh tác vụ – và thậm chí còn tự động ẩn nhiều biểu tượng cho bạn! Nhân tiện, nó được gọi là “khu vực tràn” hoặc “phần tràn” – Microsoft không gọi nó là khay.
Điều này có ý nghĩa nếu nó chỉ được coi là một “khay hệ thống”, nơi các nhà phát triển có thể thả bất cứ thứ gì, chẳng hạn như ngăn chứa rác.
Tuy nhiên, Microsoft thực sự muốn các nhà phát triển nghĩ về nó như một “khu vực thông báo” dành riêng để hiển thị các thông báo và thông tin trạng thái.
Tài liệu của Microsoft dành cho nhà phát triển nói rõ về điều này: “Nó … không nhằm mục đích truy cập nhanh vào chương trình hoặc lệnh.”
Tất nhiên, một máy tính đang chạy Windows không phải là iPhone. Tuy nhiên Apple có thể buộc các nhà phát triển tuân theo các nguyên tắc thực hành tốt nhất hoặc cấm ứng dụng của họ khỏi App Store, Microsoft không thể yêu cầu các nhà phát triển tuân theo các nguyên tắc của mình. Nhưng có lẽ – chỉ có thể thôi – nếu mọi người coi nó như một “thông báo”, các nhà phát triển sẽ ít có xu hướng đặt các biểu tượng ở đó hơn.
Tại sao mọi người nghĩ rằng nó được gọi là khay hệ thống?
Vậy tại sao nhiều người gọi nó là “khay hệ thống”? Chắc bạn có cảm giác đã từng thấy Microsoft gọi nó ở đâu đó là “system tray” phải không? Không phải Microsoft đã gọi nó như vậy sao?
Có, các nhân viên của Microsoft đã gọi nó là “khay hệ thống” nhiều lần trong nhiều năm trong các tài liệu khác nhau trong các tài liệu khác nhau, trước sự thất vọng rõ ràng của nhóm shell Windowsđược đặt tên như vậy vì chúng chịu trách nhiệm về “vỏ” của máy tính để bàn Windowstrong đó bao gồm thanh tác vụ.
Raymond Chen của Microsoft đã viết về vấn đề này vào năm 2003. Điều thú vị là mọi người vẫn gọi nó là “khay hệ thống” và sự nhầm lẫn vẫn tiếp diễn 17 năm sau.
Kể lại câu chuyện khay hệ thống chính thức, Chen chỉ ra rằng các phiên bản phát triển ban đầu của hệ thống Windows 95 có “khay” thay vì thanh tác vụ:
Trong các phiên bản đầu tiên của hệ thống Windows 95 thanh tác vụ ban đầu không phải là thanh tác vụ; đó là một cửa sổ thư mục được cố định ở cuối màn hình, nơi bạn có thể kéo/thả mọi thứ đến/từ, giống như một khay sắp xếp trong ngăn kéo trên cùng của bàn làm việc. Do đó tên “khay”. (Một số người có thể lập luận rằng điều này đã đưa phép ẩn dụ về máy tính để bàn đi quá xa.)
Microsoft từ chối ý tưởng này và thay thế nó bằng thanh tác vụ hệ thống Windows 95. Theo Raymond, Microsoft đã xóa tất cả các tham chiếu đến “thùng chứa” khỏi tài liệu trình bao. Không còn khay.
Sau đó, Microsoft đã thêm các biểu tượng thông báo vào thanh tác vụ. Các biểu tượng này đã được đặt trong “khu vực thông báo” của thanh tác vụ. Dài.
Vậy chuyện gì đã xảy ra? Làm thế nào mà từ “khay” xuất hiện trở lại? Chen đưa ra lý thuyết tốt nhất của mình:
Tôi nghĩ lý do mọi người bắt đầu gọi nó là “khay hệ thống” là vì trong Win95 có một chương trình tên là “systray.exe” hiển thị một số biểu tượng trong khu vực thông báo: điều khiển âm lượng, trạng thái PCMCIA (khi đó nó được gọi là ), pin máy đo trạng thái. Nếu bạn đã tắt systray.exe, bạn sẽ mất các biểu tượng thông báo đó. Vì vậy, mọi người nghĩ, “À, khay hệ thống phải là thành phần quản lý các biểu tượng này và tôi cá là nó được gọi là “khay hệ thống”. Do đó đã sinh ra một quan niệm sai lầm mà chúng tôi đã cố gắng xóa bỏ trong hơn tám năm… [Editor’s note: It’s been over 25 years now!]
Khu vực thông báo hệ thống Windows 95. Trông hơi giống cái khay phải không?
Vì vậy, mọi người gọi nó là điều sai trái. Ít nhất chính Microsoft đã giao tiếp rõ ràng, phải không? Chà, về điều đó….
Thậm chí tệ hơn, các nhóm khác [at Microsoft] (không phải shell) đã phát hiện ra cách gọi sai này và bắt đầu đề cập đến khay trong tài liệu và mẫu của riêng họ, một số trong đó thậm chí còn tuyên bố không chính xác rằng “khay hệ thống” là tên chính thức của khu vực thông báo.
À chính nó đấy. Nếu ngay cả nhân viên của Microsoft cũng không thể tìm thấy tên chính thức một cách chính xác trong tài liệu chính thức, thì không có gì lạ khi mọi người khác đều bối rối.
Chúng tôi có nghĩ rằng nó quan trọng? Không hẳn. newsblog.pl có đầy các bài viết gọi tính năng này là “khay hệ thống” bởi vì mọi người gọi nó như vậy – thậm chí rất nhiều người ở Microsoft! Nhưng chúng tôi cũng cố gắng gọi nó là “khu vực thông báo”.
Nếu bạn quan tâm, chúng tôi khuyến khích bạn đọc toàn bộ bài đăng trên blog của Raymond Chen. Blog của anh ấy, Old New Thing, chứa đầy những sự thật thú vị mà bạn không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác ngoài Microsoft. Ví dụ: có một bài đăng trên blog giải thích tại sao hệ thống Windows nó lưu trữ thời gian hệ thống theo giờ địa phương thay vì thời gian không thể đảo ngược được phối hợp (UTC), giống như các hệ điều hành khác.
Windows 10 gọi nó là “khay hệ thống” … một lần
Nếu bạn đi sâu vào cài đặt hệ thống Windows 10, bạn sẽ nhận thấy rằng nó được gọi là “khu vực thông báo” ở khắp mọi nơi. Cài đặt của nó nằm trong Cài đặt > Cá nhân hóa > Thanh tác vụ > Khu vực thông báo. Danh pháp rất chính xác.
Ngoại trừ… Nếu bạn đi tới Cài đặt > Trợ năng > Trình tường thuật, bạn sẽ tìm thấy tùy chọn có tên “Thu nhỏ trang chủ Trình tường thuật xuống khay hệ thống”.
Vậy điều đó cho chúng ta biết được điều gì? Điều này khá rõ ràng – các nhà phát triển làm việc trên tính năng trình đọc màn hình Trình tường thuật độc lập với nhóm trình bao Windows tại Microsoft.
25 năm sau Windows 95, Microsoft vẫn không thể căn chỉnh nội bộ tên “khay hệ thống”. Gọi nó là “khay hệ thống” bất cứ điều gì bạn thích. Mọi người đều biết điều đó có nghĩa là gì.
Thật sự nó có ảnh hưởng sao? không lập lại. Nhưng nó khá buồn cười.
(Và có lẽ phần mềm Windows thay vào đó sẽ ít lạm dụng nó hơn nếu nó rõ ràng dành cho thông báo).
Nhân tiện, chúng tôi đã chụp ảnh màn hình cài đặt Trình tường thuật trong bản cập nhật hệ thống Windows Ngày 10 tháng 5 năm 2020. Chúng tôi sẽ không ngạc nhiên nếu Microosft dọn dẹp giao diện và xóa cụm từ “khay hệ thống” trong bản cập nhật trong tương lai. Tuy nhiên, nó có thể sẽ xuất hiện trở lại trong tương lai.
