Google Dịch hiện cũng khả dụng ngoại tuyến với AI. Các bản dịch sẽ có sẵn bằng 59 ngôn ngữ và chỉ sử dụng 35 ngôn ngữ MB bằng ngôn ngữ.
Google làm cho dịch vụ dịch thuật nổi tiếng của mình trở nên dễ tiếp cận hơn một chút đối với những người đam mê du lịch trong chúng ta. Rốt cuộc, vì Google chỉ mới đưa ra kết luận gần đây nên đôi khi chúng ta cần ứng dụng dịch thuật đó khi đi nghỉ. Google Dịch đã có sẵn ở chế độ ngoại tuyến một thời gian nhưng những bản dịch đó thường chẳng có tác dụng gì. Google đã đưa các ứng dụng AI của mình hoạt động để giải quyết vấn đề đó và điều đó được cho là đã cải thiện ứng dụng một cách đáng kể. Có, không còn phải loay hoay với các từ vựng khi bạn không có dữ liệu không giới hạn hoặc bạn không thể coi mình là một trong số những người may mắn có thuê bao di động quốc tế. Giờ đây, bạn cũng có thể tải xuống bản dịch máy thần kinh ngoại tuyến cho các ứng dụng Android và iOS.
Sắc thái cụ thể
[related_article id=”218617″]
Một người nghe giỏi chỉ cần nửa từ cũng có thể nhận ra rằng các bản dịch của Google thường không thể truyền tải hết các sắc thái ngôn ngữ cụ thể. Ví dụ, các bản dịch thường quá sát nghĩa. Đây vốn là một trở ngại đối với các ngôn ngữ Ấn-Âu, trong đó có cả tiếng Anh. Mọi thứ thực sự trở nên khó khăn khi bạn yêu cầu Google Translate dịch các cụm từ từ tiếng Quảng Đông hoặc tiếng Ả Rập, những ngôn ngữ có bảng chữ cái và nguồn gốc ngôn ngữ khác nhau. Việc cung cấp trí tuệ nhân tạo ngoại tuyến cũng đảm bảo rằng những ngôn ngữ ít phổ biến hơn đó không còn là trở ngại nữa.
Không còn giải mã nữa
Ứng dụng dịch ngoại tuyến của Google Dịch sử dụng nhiều trí tuệ nhân tạo. Hệ thống thần kinh của phần mềm dịch các câu đầy đủ, thay vì các đoạn ngắn và tính đến ngữ cảnh của một từ để tạo ra bản dịch hợp lý nhất. Điều này sẽ đảm bảo rằng các đoạn văn hoàn chỉnh giờ đây cũng có thể được dịch ngay lập tức mà không cần phải tự mình giải mã ‘bản dịch’ của mình trước.
Bản dịch AI ngoại tuyến của Google Dịch sẽ có sẵn bằng 59 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Hà Lan, tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Hindi và tiếng Tây Ban Nha. Các ngôn ngữ ít phổ biến hơn như Gujarati, Telugu và Galician cũng được đề cập. 35 MB dung lượng được sử dụng cho mỗi ngôn ngữ, điều này cũng khả thi đối với những người dùng khiêm tốn hơn smartphones. Bản cập nhật đang diễn ra dần dần và sẽ có sẵn cho mọi người vào ngày 15 tháng 6.
