Tôi nghĩ bạn sẽ đồng ý với tôi khi tôi nói với bạn rằng tạo một trang web đa ngôn ngữ không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Đặc biệt là cho người mới bắt đầu.
Bạn chọn plugin dịch thuật nào? Bạn dịch trang web của bạn bằng tay hoặc tự động? Bạn có thuê một dịch giả chuyên nghiệp? Việc dịch trang web của bạn có ảnh hưởng đến thứ hạng SEO của bạn không?
Tất cả những điều này (và hơn thế nữa) là những câu hỏi thích hợp để hỏi khi dịch trang web WordPress của bạn.
Hóa ra, bạn có thể dễ dàng dịch trang web WordPress của mình sang hơn 200 ngôn ngữ bằng cách sử dụng plugin TranslatePress.
Và trong hướng dẫn này, chúng tôi chỉ cho bạn chính xác cách cài đặt và dịch trang web của bạn với một trong những plugin dịch thuật WordPress tốt nhất năm 2019 trở lên.
Đọc để tìm hiểu làm thế nào bạn có thể sử dụng Plugin DịchPress WordPress để cung cấp nội dung và sản phẩm của bạn cho khách truy cập từ khắp nơi trên thế giới mà không phải đổ mồ hôi.
TranslatePress là gì?
Trước khi chúng ta bị lạc trong bộ tính năng tuyệt vời, trước tiên chúng ta hãy tìm hiểu thêm về plugin WordPress đa ngôn ngữ này.
TranslatePress là gì? TranslatePress là một plugin dịch thuật WordPress tiện lợi được tạo ra bởi cùng những người tuyệt vời mà Cozmoslabs mang đến cho bạn. Nó được tải lên vành với tất cả các tính năng bạn cần để dịch bất kỳ loại trang web WordPress nào, bao gồm cả rèm được cung cấp bởi WooC Commerce. (vâng, bạn thậm chí có thể dịch các sản phẩm WooC Commerce).
TranslatePress cực kỳ dễ sử dụng nhờ giao diện trực quan giúp dịch thuật tất cả nội dung trên trang web của bạn dễ dàng như A, B, C. Phần tốt nhất là bạn có thể dịch trang web của bạn ở mặt trước.
Dựa trên bài kiểm tra tốc độ về hiệu suất plugin dịch của Razvan Mộcanu, TranslatePress là plugin dịch thuật WordPress nhanh nhất trên web.
Đó là tin tốt nếu bạn muốn cung cấp bản dịch siêu nhanh cho độc giả của bạn. Hãy nhớ rằng tốc độ trang là một trong những yếu tố xếp hạng Google SEO quan trọng nhất.
Nếu bạn đang tìm kiếm một plugin nội địa hóa WordPress, chúng tôi chắc chắn bạn sẽ yêu thích TranslatePress. Bổ sung chính là miễn phí. Tuy nhiên, bạn sẽ cần các plugin cao cấp để mở khóa toàn bộ sức mạnh của plugin TranslatePress WordPress đa ngôn ngữ. May mắn cho bạn, chúng tôi có gói cao cấp hoàn chỉnh, vì vậy hãy sẵn sàng để vui chơi.
Như đã nói, hãy để chúng tôi đề cập đến một vài tính năng chính để cung cấp cho bạn ý tưởng về những gì mong đợi khi bạn cài đặt plugin trên trang web WordPress yêu thích của bạn.
Các chức năng chính của TranslatePress
Một plugin WordPress nào tốt hứa hẹn cho bạn thiên đường nhưng cung cấp địa ngục về các tính năng? TranslatePress đi kèm với một danh sách các tính năng tuyệt vời giúp dịch trang web WordPress của bạn trở nên dễ dàng.
Chúng ta đang nói về các tính năng như:
- Khả năng dịch toàn bộ trang của bạn, bao gồm nội dung mã ngắn, biểu mẫu và trình tạo trang
- Bạn có thể dịch các chuỗi, plugin và chủ đề WordPress động.
- Tích hợp liền mạch với API Google Dịch, có nghĩa là bạn có thể tăng tốc quá trình dịch thuật. Bạn chỉ cần một khóa API Google Dịch và bạn vàng
- TranslatePress là GPL và tự lưu trữ, có nghĩa là bạn là chủ sở hữu của bản dịch của bạn mãi mãi. Điều này cũng có nghĩa là bạn có thể phục vụ các trang dịch của mình nhanh hơn vì chúng được lưu trữ cục bộ chứ không phải trên các máy chủ dịch thuật của bên thứ ba.
- Bạn có thể dịch trang web của bạn ở mặt trước bằng giao diện dễ sử dụng, giúp công việc của bạn dễ dàng hơn
- 221 ngôn ngữ tại thời điểm viết, có nghĩa là bạn đã sẵn sàng chiếm lĩnh thế giới mà không gặp vấn đề gì
- Plugin thân thiện với SEO vì nó có thể dịch sên trang, tiêu đề trang SEO, mô tả và Twitter y Facebook Thông tin đồ thị xã hội. Ngoài ra, plugin hỗ trợ sơ đồ trang web Yoast SEO
- TranslatePress hoạt động ngay lập tức với WooC Commerce, tất cả các chủ đề WordPress, người xây dựng trang web và các loại bài đăng tùy chỉnh
- Tài khoản dịch cho phép người dùng dịch nội dung mà không cần quyền truy cập của quản trị viên (thêm tài khoản người dịch mới bằng cách điều hướng đến Người dùng -> Thêm mới và chọn Phiên dịch như giấy)
- Tự động phát hiện ngôn ngữ người dùng
- Một Duyệt như tính năng cho phép bạn xem trang web của mình khi người dùng nhìn thấy
- Bộ chọn ngôn ngữ có thể tùy chỉnh
- Hỗ trợ đẳng cấp thế giới
Cách cài đặt plugin TranslatePress
Chúng tôi đang làm việc với phiên bản cao cấp của TranslatePress cho hướng dẫn này. Như vậy, bạn phải mua giấy phép Dịch để thưởng thức trọn vẹn ấn phẩm này.
Họ cung cấp ba gói giá cụ thể là Cá nhân ở mức 89 đô la một năm, Kinh doanh nó có giá khoảng $ 157 / năm và Nhà phát triển Điều đó sẽ tiêu tốn của bạn $ 225 hàng năm.
Chọn một gói phù hợp với bạn. Đối với hướng dẫn này, chúng tôi đã đi với Kinh doanh gói để cung cấp cho bạn hình ảnh đầy đủ.
Ngoài ra, hãy để chúng tôi cài đặt plugin TranslatePress và kiểm tra quá trình dịch thuật.
Cài đặt plugin WordPress TranslatePress
Nhân tiện, bạn có thể cài đặt plugin chính từ kho lưu trữ plugin WordPress. Sau đó, bạn sẽ có tùy chọn nâng cấp lên phiên bản cao cấp bằng cách sử dụng plugin sau.
Sau khi mua giấy phép từ trang web chính thức, bạn sẽ nhận được email có liên kết tải xuống.
Ngoài ra, bạn có thể tải xuống plugin và plugin chính (cũng như xem khóa cấp phép của bạn) từ tài khoản TranslatePress của bạn như hiển thị bên dưới.
Hãy tiếp tục và tải xuống tệp ZIP của plugin chính vào máy tính của bạn bằng cách nhấn nút Tải xuống plugin nút như hình trên. Tải xuống các plugin cũng sử dụng Plugin tải xuống nút.
Lưu ý: Bạn phải cài đặt plugin chính trước, sau đó là plugin.
Cài đặt plugin chính TranslatePress
Điều hướng đến Plugin> Thêm mới, sau đó nhấp Tải lên plugin nút như hình dưới đây.
Chọn zip của plugin chính (translpress-đa ngôn ngữ.1.x.x) và nhấp vào Cài đặt ngay nút như chi tiết trong hình dưới đây.
Đợi cho đến khi quá trình cài đặt hoàn tất và sau đó nhấn Kích hoạt plugin nút để lăn bóng. Xem hình ảnh dưới đây.
Bây giờ plugin chính của bạn đã sẵn sàng để sử dụng. Điều hướng đến Cài đặt> TranslatePress để truy cập trang tùy chọn như được tô sáng bên dưới.
Và đây là trang tùy chọn TranslatePress trông giống như lúc viết.
Trước khi tiếp tục, bạn phải kích hoạt giấy phép của bạn. Đừng lo lắng, quá trình này rất đơn giản.
Để bắt đầu, bạn phải cài đặt và kích hoạt một trong những tiện ích bổ sung phải trả tiền để kích hoạt Giấy phép trên trang cài đặt TranslatePress.
Hãy tiếp tục và cài đặt và kích hoạt một trong những plugin trả phí mà bạn đã tải xuống trước đó (làm theo quy trình tương tự mà chúng tôi đã sử dụng trước đó để cài đặt plugin chính).
Vì tôi có một cái gì đó cho WordPress SEO, tôi đã cài đặt plugin SEO Pack. Bây giờ trang thiết lập TranslatePress của chúng tôi có tab giấy phép như dưới đây.
Bây giờ hãy kích hoạt giấy phép. Điều hướng đến Cài đặt> TranslatePress và bấm vào Giấy phép lưỡi.
Sau đó sao chép / dán mã bản quyền từ tài khoản TranslatePress của bạn vào Khóa giấy phép lĩnh vực và đánh Lưu thay đổi nút như thể hiện trong ảnh chụp màn hình sau đây.
Sau đó nhấn Kích hoạt giấy phép nút xuất hiện như hình dưới đây.
Tại thời điểm này, giấy phép của bạn đang hoạt động và bạn đã sẵn sàng để thêm gia vị cho bữa tiệc. Bạn có thể cài đặt và kích hoạt tất cả các plugin khác giống như chúng tôi đã làm.
Họ trông tốt, tất cả những phụ kiện, phải không? Tiến nhanh.
Cài đặt TranslatePress
Với các plugin và plugin được cài đặt và giấy phép được kích hoạt, đã đến lúc kiểm tra các tùy chọn có sẵn trong plugin dịch thuật tuyệt vời này.
Để truy cập trang cấu hình / tùy chọn, điều hướng đến Cài đặt> TranslatePress trong menu quản trị WordPress của bạn như chúng tôi đã làm trước đó.
Trang tùy chọn (còn được gọi là Tổng hợp tab) là nơi có một vài cài đặt giúp bạn bắt đầu chạy.
Về Tổng hợp tab, bạn sẽ tìm thấy một tùy chọn để chọn:
- Ngôn ngữ trang web mặc định, là ngôn ngữ gốc mà trang web của bạn được viết. Đối với hướng dẫn của chúng tôi, chúng tôi đã chọn tiếng Anh (Hoa Kỳ).
- Tất cả các ngôn ngữ mà bạn muốn trang web của bạn có sẵn (hãy nhớ rằng bạn có quyền truy cập vào 221 ngôn ngữ tại thời điểm viết).
- Để hiển thị ngôn ngữ trong tên bản địa của họ. Nếu bạn chọn Không, sẽ được hiển thị bằng tiếng Anh. Tôi đã đi với CÓ.
- Nếu bạn muốn buộc các liên kết tùy chỉnh mà không cần mã hóa ngôn ngữ để giữ ngôn ngữ hiện được chọn.
- Để kích hoạt Google Dịch.
- Thêm một bộ chọn ngôn ngữ trong menu của bạn hoặc trên bất kỳ trang nào thông qua shortcode.
- Phương pháp lựa chọn ngôn ngữ cho khách truy cập lần đầu.
- Và vì vậy …
Khi bạn chọn tùy chọn chung của mình, đừng quên nhấp vào Lưu thay đổi nút ở dưới cùng của trang. Với các tùy chọn chung được thiết lập, hãy để chúng tôi dịch trang web của bạn.
Dịch trang web của bạn với TranslatePress
Dịch trang web của bạn với TranslatePress dễ dàng như 1, 2, 3. Mọi thứ trở nên dễ dàng hơn bởi vì bạn sử dụng trình chỉnh sửa trực quan được hiển thị trong ảnh chụp màn hình ở trên.
Để dịch trang web WordPress của bạn, nhấp vào Dịch trang web tab như hình dưới đây.
Làm như vậy sẽ chuyển hướng bạn đến trình chỉnh sửa trực quan của TranslatePress trong một tab mới. Sử dụng trình soạn thảo trực quan là dành cho học sinh lớp bốn. Nó thực sự là một vấn đề về điểm và nhấp chuột.
Trình chỉnh sửa trực quan của TranslatePress
Tất cả bạn phải làm trong trình dịch trực quan là:
- Chọn phần bạn muốn dịch
- Vui lòng cung cấp dịch theo cách thủ công (chỉ có thể dịch máy sau khi kích hoạt API Google Dịch)
- Lượt Lưu bản dịch nút ở trên cùng của màn hình
Bạn sẽ đồng ý rằng nó khá đơn giản.
Hãy để chúng tôi dịch mẫu của chúng tôi dưới đây từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha.
Từ hình ảnh trên, chú ý bộ chọn ngôn ngữ được tô sáng mà tôi đã thêm vào menu trên cùng. Một ở dưới cùng của trang xuất hiện tự động. Bạn có thể bật / tắt các chuyển đổi ngôn ngữ từ Tổng hợp lưỡi.
Làm thế nào để dịch trang mẫu của chúng tôi?
Chà, tôi đã chọn từng phần tôi muốn dịch (bạn có thể chọn tất cả các yếu tố của trang, nhưng tôi đã đi với phần thân của trang cho hướng dẫn này), tôi đã cung cấp bản dịch qua bảng điều khiển bên trái và nhấn nút Lưu bản dịch nút. Xem hình ảnh dưới đây để xem các bước theo thứ tự.
Thấy chưa Rất dễ dàng để dịch trang web WordPress của bạn với plugin TranslatePress. Sau khi dịch trang mẫu của tôi, đây là những gì tôi nhận được khi thay đổi ngôn ngữ sang tiếng Tây Ban Nha.
Ồ Thật dễ dàng
Để dịch trang web của bạn sang các ngôn ngữ khác, hãy làm theo quy trình tương tự. Để dịch trang web tự động, bạn cần API Google Dịch. Sau khi dịch máy, bạn luôn có thể kiểm tra kết quả của mình để đảm bảo mọi thứ đều ổn.
Kết luận
Dịch trang web WordPress của bạn với TranslatePress dễ dàng đến mức bạn không cần phải tìm giải pháp khác. Plugin rất dễ cấu hình và mở rộng, cộng với mọi thứ bạn cần đều nằm trên trang trung tâm của các tùy chọn.
Ngoài ra, trình soạn thảo trực quan làm cho việc dịch trang web của bạn trở nên vô cùng đơn giản, nó sẽ mỉm cười mỗi khi bạn cần dịch trang web của mình.
Vẫn không bán? TranslatePress thậm chí còn cung cấp một so sánh chi tiết về plugin dịch thuật WordPress cho các tùy chọn miễn phí và cao cấp. Đây là một cách tuyệt vời để so sánh các tính năng quan trọng nhất cho một plugin đa ngôn ngữ và xem cách TranslatePress so sánh với các giải pháp phổ biến khác.
Chúng ta có để lại một cái gì đó không? Bạn đã bao giờ sử dụng TranslatePress trong quá khứ chưa? Plugin dịch WordPress yêu thích của bạn là gì? Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn trong phần bình luận.
Chúc bạn dịch vui vẻ!
