Videospel Mario & Sonic på Tokyo 2020-producenten i OS talade om att arbeta med Joy-Con och spelets nuvarande framsteg