Có mặt trong môi trường kỹ thuật số đã trở thành một tiêu chuẩn cơ bản để phổ biến tất cả các công ty. Internet cho phép các chướng ngại vật địa lý bị phá vỡ và công chúng tiếp cận mọi lúc mọi nơi. Giải pháp kỹ thuật cho các công ty có tầm nhìn toàn cầu để tiếp cận khách hàng tiềm năng của họ trên toàn thế giới là tạo các trang web bằng nhiều ngôn ngữ. Loại trang web này đang trở thành một trong những công cụ tiếp thị có lợi nhất và cung cấp cho các công ty cơ hội đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng về các dịch vụ và sản phẩm được liệt kê trong các công cụ tìm kiếm trên web.
Thành phần quan trọng nhất của một trang web đa ngôn ngữ rõ ràng là dịch thuật. Chính xác hơn, chất lượng của bản dịch. Để có cơ hội chuyển đổi thực sự, cần phải vượt ra ngoài các dịch giả tự động, những người không hiểu các khía cạnh ngữ pháp và văn hóa nhất định của ngôn ngữ. Hãy chắc chắn rằng trang web quốc tế của bạn "âm thanh địa phương". Nếu bạn không thành thạo ngôn ngữ được thêm vào trang web của mình, thì đáng để đầu tư vào các dịch giả thực sự. Công ty thewordpoint.com có thể cung cấp dịch vụ dịch thuật và giúp bạn tạo một trang web đa ngôn ngữ cho doanh nghiệp của bạn. Dịch giả là chuyên gia và có thể dịch và định vị một trang web bằng hơn 50 ngôn ngữ, đảm bảo rằng nội dung của nó có ý nghĩa với khách truy cập từ quốc gia hoặc khu vực khác.
Dịch trang web phải được hoàn thành. Nếu bạn có hình ảnh của các sản phẩm bạn cung cấp cho khách hàng của bạn, hãy dịch chúng. Ngày cũng rất quan trọng. Ở một số quốc gia, chúng được đặt hàng theo một cách nhất định, có thể tạo ra sự nhầm lẫn cho những người không nghi ngờ nhất. Biểu tượng đồ họa, số và tất nhiên phương tiện truyền thông xã hội cũng nên được quan sát.
Nội dung chiến lược
Sau khi xác định quy trình dịch thuật, bạn bắt đầu suy nghĩ về việc tối ưu hóa nội dung chiến lược cho các công cụ tìm kiếm như SEO. trang mạng Dòng từ bạn có thể giúp. Trình bày một sản phẩm hoặc thương hiệu bằng ngôn ngữ khác đòi hỏi phải hiểu các tác nhân văn hóa và hành vi khác nhau liên quan đến nghiên cứu trong các công cụ tìm kiếm kỹ thuật số. Mặc dù nhiều trang web dịch với độ chính xác cao, nhưng không phải tất cả các trang web đều có công nghệ và khả năng để tối ưu hóa nội dung mà chúng dịch sang các công cụ tìm kiếm ngày nay. Hãy nhớ rằng một trang web địa phương không giúp được gì nhiều nếu khách hàng bạn muốn tiếp cận không khám phá nó.
Với ý nghĩ đó, hãy cập nhật tùy chọn SEO của bạn bằng cách phân tích chọn từng từ khóa cho ngôn ngữ mới. Điều này có nghĩa là bạn hiển thị doanh nghiệp hoặc giải pháp của mình trong các công cụ tìm kiếm trực tuyến, bằng ngôn ngữ bản địa tương ứng của khách hàng tiềm năng của bạn và phù hợp với thông báo được gửi đến công cụ tìm kiếm.
Cấu trúc cơ bản cho các trang web đa ngôn ngữ
Nhiều như một trang web đa ngôn ngữ có các tính năng của nó, bạn chắc chắn sẽ tìm thấy một nền tảng tổ chức nội dung theo cách riêng của mình. Thật là nhiều! Chúng tôi luôn khuyến nghị chỉ hiển thị một ngôn ngữ trên mỗi trang. Xem nội dung bằng nhiều ngôn ngữ trên một trang web có thể gây nhầm lẫn cho người dùng và nên tránh. Do đó, hãy tạo các trang riêng cho từng ngôn ngữ để dễ nhìn và dễ hiểu hơn.
Điều đầu tiên cần làm là thêm một trình chọn ngôn ngữ vào trang web để hiển thị cho khách truy cập các ngôn ngữ khác nhau mà trang web có sẵn. Nền tảng WordPressVí dụ: nó có hơn 50.000 lập trình viên sử dụng WPML (Đa ngôn ngữ WordPress), vì vậy thật dễ dàng tìm thấy một để giúp bạn tạo trang web của riêng mình. Trước khi quyết định thiết kế, bạn có thể truy cập các trang web cạnh tranh ở quốc gia bạn muốn nhắm mục tiêu để tìm hiểu loại nào được thiết lập trong thị trường của bạn.
phần kết luận
Ví dụ, vì anh ta có quyền bước sang một bên bằng tiếng Tây Ban Nha, khách hàng cảm thấy đặc biệt khi có quyền truy cập vào một dịch vụ được cá nhân hóa hơn. Có một khía cạnh tâm lý ở đây sẽ làm tăng đáng kể cơ hội ROI (Tỷ lệ hoàn vốn đầu tư) của công ty bạn. Bây giờ bạn đã học được những bước đầu tiên để tiếp tục trang web của mình bằng nhiều ngôn ngữ, đã đến lúc chinh phục thế giới.
Giới thiệu về tác giả
Mark Blackwood là một nhà báo, dịch giả giỏi và chuyên gia về truyền thông thể chế. Ông hiện đang cung cấp dịch vụ tự do trong các phương tiện truyền thông từ các quốc gia khác nhau.
