Tin tức và phân tích của tất cả các thiết bị di động

Người đàn ông bị bỏ tù 21 năm vì lỗi dịch thuật

Người đàn ông đã ngồi tù 21 năm vì tội giết người ở Ý, được thả sau khi người ta hiểu rằng anh ta vô tội.

Theo tin tức được công bố tại Ý, Angelo Massaro, hiện 51 tuổi, bị kết tội giết người vào năm 1995 và bị kết án 24 năm tù. Mặc dù Massaro không thừa nhận cáo buộc nhưng bằng chứng thu được do người cung cấp thông tin tố cáo và nghe lén đã khiến Massaro bị bỏ tù.

Tuy nhiên, hóa ra việc nghe lén điện thoại khiến người đàn ông bất hạnh phải ngồi tù 21 năm là bị hiểu sai. Người ta xác định rằng trong một cuộc trò chuyện qua điện thoại mà Massaro thực hiện bằng phương ngữ đặc trưng của vùng Puglia, anh ta đã nói với vợ rằng anh ta đang mang một ‘gánh nặng’, nhưng từ muers, mà anh ta thường có nghĩa là ‘gánh nặng’, đã được ghi lại là ‘muert’, tức là đã chết. Massaro được thả sau 21 năm ngồi tù sau khi người ta chứng minh được rằng anh ta đang ở cơ sở y tế để điều trị chứng nghiện ma túy vào thời điểm xảy ra án mạng.

Cho rằng ‘học tập, yoga, thiền và thể thao’ có tác dụng giúp anh ta tỉnh táo dù bị giam oan 21 năm, Massaro tốt nghiệp trung học và học luật khi ở trong tù.

Việc bỏ tù oan trái của Massaro chưa kết thúc ở đó. Bị kết án trong một vụ án giết người khác vào năm 1991 và bị kết án 21 năm tù, Massaro chỉ thoát tội vào thời điểm đó. 1 Anh ta đã có thể tự cứu mình bằng cách ngồi tù nhiều năm. 1 Người ta nói rằng Massaro, người đã nhận được 5000 euro do vụ kiện bồi thường mà anh ta đã nộp trong năm, đang chuẩn bị đệ đơn một vụ kiện nặng nề hơn nhiều, lần này tính đến thời gian dài đã trôi qua.

Không phải vậy nhưng cặp đôi đó Những gì đã xảy ra với Massaro sau vận may của anh ấy thực sự không phải là không thể tha thứ.