Tin tức và phân tích của tất cả các thiết bị di động

Siri trong tiếng Hà Lan: trí tuệ của cá vàng

Siri có một người anh trai. Anh ta còn được gọi là Siri, nói được tiếng Hà Lan, nhưng kém thông minh hơn chị gái mình rất nhiều. Chúng tôi đã nói chuyện với phiên bản tiếng Hà Lan của trợ lý giọng nói của Apple.

Siri bằng tiếng Anh gần như không đủ thông minh để vượt qua bài kiểm tra Turing, nhưng đôi khi bạn có thể có một cuộc trò chuyện gần như thực sự với trợ lý giọng nói. Người phụ nữ sẽ hỗ trợ bạn lái xe điện thoại Iphone, soạn thảo e-mail và hầu hết mọi thứ khác mà bạn mong đợi từ một thư ký điện tử, nhưng cũng đóng vai trò như một phương tiện chứa đầy kiến ​​thức.

Siri nói tiếng Hà Lan là một người đàn ông. Đàn ông ít chú ý hơn trong lớp, theo crotchets, và Siri này cũng không khác. Trợ lý giọng nói đôi khi hoạt động xuất sắc, nhưng khi chúng tôi vượt quá các lệnh cơ bản, ông Siri lại tỏ ra thiếu nhiệt tình.

Ngôn ngữ Trung gian

Ở lần giới thiệu đầu tiên, giọng nói tự giới thiệu là Siri, sau đó lệnh ra lệnh có thể bắt đầu. Phần mềm đằng sau tính năng nhận dạng giọng nói thật tuyệt vời. Bạn không nên đến với giọng Antwerp hấp dẫn, nhưng bất kỳ ai cố gắng hết sức để nói ra một ngôn ngữ trung gian rõ ràng sẽ khiến iPad hoặc iPhone trở nên rất dễ hiểu. Những từ, câu bị hiểu sai thường được sửa lại một cách chính xác sau khi nói thành một câu có ý nghĩa nên rào cản ngôn ngữ hầu như không tồn tại.

[related_article id=”158256″]

Là người thay thế ngón tay của bạn, ông Siri đã làm rất tốt công việc của mình. Khoảng cách theo đường chim bay tới Paris được tính toán ngay lập tức và bản mô tả lộ trình sẽ được đưa ra sau đó không lâu. Người đàn ông hiểu tên tiếng Hà Lan một cách hoàn hảo. Gặp gỡ trực tiếp với một người trong sổ địa chỉ của bạn có tác dụng rất tốt: người đàn ông đó không bao giờ nhầm tên.

Giống như Siri tiếng Anh, bạn có thể đặt lời nhắc, thêm cuộc hẹn và gửi email hoặc tin nhắn văn bản chỉ bằng cách hỏi. Việc nói chuyện qua lại diễn ra tự nhiên như bạn có thể mong đợi từ một thiết bị điện tử.

Nói chuyện vui vẻ

Vì vậy, đã đến lúc có một cuộc trò chuyện thân mật hơn. Sau một chút miễn cưỡng và nói dối “Tôi không biết bất kỳ câu chuyện cười nào trong ngôn ngữ của bạn”, Siri vẫn mạo hiểm thực hiện một số điều khiến bạn choáng váng: “Bạn làm bánh mì điện tử như thế nào? Với email”. Cười khúc khích. Người đàn ông nhận một số lời xúc phạm với phẩm giá điện tử mà con người chúng ta với cảm xúc và tình cảm của mình chỉ có thể mơ ước.

Sau một số câu hỏi thực tế, hóa ra Siri này có cái tôi lớn hơn mong đợi. Mặc dù iPad là một chiếc máy tính bảng chắc chắn, nhưng ban biên tập chúng tôi không tin rằng nó thực sự là máy tính hay máy tính bảng tốt nhất thế giới, nhưng giọng nam rõ ràng nghĩ như vậy. Chúng tôi tha thứ cho Siri, việc tẩy não có thể khiến những người giỏi nhất trong chúng tôi lạc lối.

Cho đến nay, chúng tôi rất hào hứng với người anh em Siri, nhưng sự nhiệt tình của chúng tôi nhạt dần như tuyết dưới ánh mặt trời khi chúng tôi hỏi một số câu hỏi khó. Căn bậc hai của 25 là quá nhiều để yêu cầu và ngay cả đối với 1 + 1 chúng tôi nhận được một tìm kiếm trên mạng thay vì một câu trả lời.

phòng ngủ

Chúng tôi thử một số tác phẩm kinh điển đơn giản nhưng xu hướng vẫn tiếp tục. Hệ mặt trời của chúng ta có bao nhiêu hành tinh? Danh sách kết quả tìm kiếm. Mặt trăng cách trái đất bao xa? Danh sách kết quả tìm kiếm. Thủ tướng Bỉ là ai? Danh sách kết quả tìm kiếm. Bạn hiểu nơi chúng tôi muốn đi.

Việc thiếu phản hồi là đáng thất vọng. Siri bằng tiếng Anh biết câu trả lời cho rất nhiều câu hỏi thực tế nhờ Wolfram Alpha. Chức năng này hoàn toàn bị thiếu trong phiên bản tiếng Hà Lan. “Có bao nhiêu hành tinh trong hệ mặt trời của chúng ta?” là bản dịch nghĩa đen của câu hỏi trước đó của chúng tôi sang tiếng Anh. Siri của Mỹ thông báo cho chúng tôi câu trả lời trong vòng vài giây, trong khi Siri nói tiếng Hà Lan đi kèm với kết quả Bing. Điều đó khiến mọi người không hài lòng.

Im lặng thông minh

Việc thiếu chức năng là điều kỳ lạ: Siri có thể chuyển bản dịch theo nghĩa đen của một câu hỏi cụ thể cho Wolfram Alpha, nhưng vì lý do nào đó đã quyết định không làm như vậy. Apple chưa (chưa) mang kho kiến ​​thức khổng lồ mà công cụ tìm kiếm này cung cấp đến các khu vực của chúng ta. Chỉ hỏi về chỉ số IQ không tạo ra bất kỳ sự rõ ràng nào.

Khi so sánh giữa ông và bà Siri, ngày càng rõ ràng rằng Siri của chúng ta là nạn nhân của một cuộc phẫu thuật thùy não. Giọng nữ Anh nói chuyện tự nhiên, gần giống con người, trong khi ông Siri cũng không vượt quá trình độ của Google Translate. Trợ lý của chúng tôi cũng không có trí nhớ ngắn hạn. Hỏi về thời tiết ở New York bằng tiếng Anh và làm theo câu trả lời đó là “ở đó mấy giờ” và bạn sẽ có thời gian. Ông Siri đã quên ở câu hỏi thứ hai ý bạn nói ‘ở đó’ là vị trí nào.

Rảnh tay, không có gì hơn

Cuộc trò chuyện của chúng tôi với Siri nói tiếng Hà Lan khiến chúng tôi thất vọng và có phần thất vọng.

Chức năng của trợ lý có thể sẽ được mở rộng trong tương lai, nhưng nếu Siri của Mỹ là một phụ nữ trưởng thành thì Siri này là con của một người phụ nữ trưởng thành. 4. Nhấn các nút bên phải sẽ hoạt động, nhưng chỉ vậy thôi.

Điều đó không có nghĩa là việc giới thiệu trợ lý bằng ngôn ngữ của chúng tôi là thừa. Khi nói đến thao tác rảnh tay trên điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn, Siri đã làm rất tốt.

Thật không may, bạn không thể nếm thử tất cả các chức năng khác đã khiến Siri trở nên phổ biến trên toàn thế giới.