Tin tức và phân tích của tất cả các thiết bị di động

Thư đầy lỗi ngôn ngữ có giá bol.com 750.000 euro

Trang web bol.com của Hà Lan đã bị lừa bởi một email lừa đảo. Lỗi của chính bạn, cú va chạm lớn, đã phán quyết một thẩm phán người Hà Lan.

Họ biết rằng bạn phải cẩn thận với những email lạ gửi vào hộp thư của bạn bol.com bây giờ cũng vậy. Đặc biệt nếu chúng có lỗi ngôn ngữ. Cửa hàng trực tuyến ở Hà Lan đã bị những kẻ lừa đảo lừa đảo với số tiền 750.000 euro. Khi bol.com nhận được email vào cuối năm 2019 từ công ty Brabantia, công ty bán các mặt hàng với tư cách là nhà bán lẻ bên ngoài, rất tiếc, các nhân viên của cửa hàng trực tuyến đã không vang lên hồi chuông cảnh báo. Trong email, những kẻ lừa đảo giả danh Brabantia và thông báo rằng công ty có số tài khoản mới ở Tây Ban Nha để có thể thanh toán hóa đơn. Bol.com sau đó đã nộp đơn và chuyển tổng cộng 750.000 euro vào số tài khoản giả.

Sau đó, giữa hai công ty xảy ra tranh chấp vì Brabantia ‘thật’ đương nhiên cũng muốn xem các hóa đơn của mình được thanh toán. Bol.com sau đó nhận ra có gian lận nhưng từ chối chuyển thêm 745.000 euro cho Brabantia. Theo bol.com, công ty phải chịu trách nhiệm về vụ việc vì những kẻ lừa đảo đã đột nhập vào tài khoản thư Brabantia để gửi thư từ một địa chỉ thư có vẻ đáng tin cậy.

Lỗi ngôn ngữ rõ ràng

Tranh chấp cuối cùng đã phải đưa ra trước tòa án Hà Lan đã quyết định rằng bol.com đã để mình bị lừa quá dễ dàng. Email chứa đủ dấu hiệu cho thấy đó là một nỗ lực lừa đảo. Ví dụ, thẩm phán phán quyết rằng bol.com ít nhất có thể đặt câu hỏi về thực tế rằng Brabantia, với tư cách là một công ty Hà Lan, sẽ có tài khoản ngân hàng Tây Ban Nha và do đó họ lẽ ra phải kiểm tra điều này tốt hơn.

Ngoài ra, email dường như có đầy lỗi ngôn ngữ. VRTNWS có thể nhìn vào thư và đọc những câu như “Kể từ bây giờ, tất cả các khoản thanh toán đến phải được chuyển vào tài khoản chi nhánh của chúng tôi ở Tây Ban Nha”. Tòa án nhận thấy không thể hiểu được rằng những lỗi ngôn ngữ và cú pháp buồn cười đó lại không khơi dậy ‘sự nghi ngờ lành mạnh’. Bol.com vẫn sẽ phải trả các khoản nợ quá hạn cho Brabantia, đồng nghĩa với việc email lừa đảo có nguy cơ trở thành một vụ việc đắt giá. Người chơi thương mại điện tử vẫn có thể kháng cáo phán quyết. Bất chấp sự việc xảy ra, cả hai bên sẽ tiếp tục hợp tác với nhau như những đối tác tốt trong tương lai.

Đừng rơi vào bẫy

Lỗi ngôn ngữ sặc sỡ chỉ là một trong những đặc điểm giúp bạn có thể nhận ra email lừa đảo. Hãy đọc bảy lời khuyên này để tránh trở thành nạn nhân tiếp theo của những kẻ lừa đảo trên internet.