Biểu tượng cảm xúc, có một vị trí quan trọng trong ngôn ngữ của thế giới kỹ thuật số, được sử dụng rộng rãi trong các môi trường ảo như nền tảng truyền thông xã hội và ứng dụng nhắn tin tức thời. Ngày 17 tháng 7 đã được tổ chức là “Ngày biểu tượng cảm xúc thế giới” kể từ năm 2014..
Theo tin tức của Cơ quan Anadolu, nghiên cứu được thực hiện bởi một trang web có tên Crossword-Solver, 3 Nó được phản ánh rằng có hơn một nghìn biểu tượng cảm xúc. Nhưng trong số hàng nghìn biểu tượng cảm xúc, có thông tin cho rằng người dùng thích một số biểu tượng cảm xúc hơn những biểu tượng cảm xúc khác.
EMOJ ĐƯỢC SỬ DỤNG NHIỀU NHẤT ĐƯỢC CÔNG BỐ
Hai trong số danh sách biểu tượng cảm xúc được sử dụng nhiều nhất khuôn mặt tươi cười với những giọt nước mắt của niềm vui Và biểu tượng cảm xúc trái tim Trong khi biểu tượng cảm xúc mặt cười với những giọt nước mắt vui sướng nổi bật là biểu tượng cảm xúc được sử dụng nhiều nhất ở 75 quốc gia.
Biểu tượng cảm xúc được ưa thích nhất ở Thổ Nhĩ Kỳ là biểu tượng cảm xúc mặt cười với những giọt nước mắt vui sướng. Mặc dù biểu tượng này là một trong những biểu tượng phổ biến nhất ở Thổ Nhĩ Kỳ, cũng như ở nhiều quốc gia khác, biểu tượng cảm xúc được sử dụng rộng rãi nhất có thể khác nhau giữa các quốc gia.
Theo báo cáo của Crossword-Solver, biểu tượng cảm xúc trái tim ở Anh, bàn tay cầu nguyện ở Ấn Độ, trái tim trắng ở Ả Rập Saudi và biểu tượng cảm xúc lá cờ quốc gia ở Thụy Sĩ được ưa chuộng hơn các biểu tượng cảm xúc khác.
Ở Hoa Kỳ, biểu tượng cảm xúc được sử dụng nhiều nhất khác nhau tùy theo tiểu bang. ở Washington biểu tượng cảm xúc hình vuông màu xanh lá cây xếp hạng đầu tiên, biểu tượng cảm xúc được ưa thích nhất ở Arizona “ngọn lửa” nó đã xảy ra. ở Mỹ TwitterNgười ta xác định rằng cứ 10 nghìn bài đăng được thực hiện thì có 239 bài có khuôn mặt tươi cười rưng rưng nước mắt, 179 bài là hình vuông màu xanh lá cây và 148 bài là hình vuông màu vàng.
KHÔNG ĐẠI DIỆN MỘT NGÔN NGỮ PHỔ THÔNG
Mặt khác, nghiên cứu chỉ ra rằng mặc dù biểu tượng cảm xúc được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới nhưng chúng không phải là ngôn ngữ phổ quát. Người ta nhấn mạnh rằng một biểu tượng cảm xúc được coi là bình thường ở một quốc gia có thể có nhiều ý nghĩa tiêu cực khác nhau ở một quốc gia khác.
Ví dụ: biểu tượng cảm xúc “không thích” được sử dụng ở Thổ Nhĩ Kỳ có nghĩa là “chấp nhận”, “rất tốt”, “Tôi chấp nhận”, “Tôi thích nó”, Nó được coi là một cử chỉ tay khá thô lỗ ở châu Á. Theo Preply, người ta tuyên bố rằng không nên sử dụng biểu tượng cảm xúc này khi trò chuyện ở các quốc gia như Iran, Iraq, Afghanistan và Nigeria.
Nguồn: Cơ quan Anadolu, Teknotalk
Biên soạn: Ömer Faruk Doğan – Tin tức TGRT
