Du lịch là liệu pháp cho tất cả chúng ta vì nó cho chúng ta cơ hội trải nghiệm các nền văn hóa, ẩm thực và lối sống khác nhau.
Điều này cho phép chúng ta mở rộng tầm nhìn, có được những trải nghiệm mới và tạo ra những kỷ niệm quý giá. Tuy nhiên, rào cản ngôn ngữ có thể là một trở ngại đáng kể, đặc biệt là khi đi du lịch nước ngoài. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đói và muốn mua một chiếc bánh sandwich 🥪 nhưng lại không biết phải hỏi gì?
Giao tiếp với người dân địa phương, điều hướng lãnh thổ xa lạ và hòa mình hoàn toàn vào bầu không khí địa phương có thể trở thành một thách thức.
Nhưng đừng lo lắng, vì với sức mạnh của công nghệ, chúng ta có thể vượt qua những trở ngại này! Đây là lúc các ứng dụng dịch thuật trở nên hữu ích, cho phép bạn vượt qua rào cản ngôn ngữ và tận hưởng một hành trình suôn sẻ và không căng thẳng.
Vì vậy, hãy sẵn sàng xách ba lô lên, lấy điện thoại thông minh ra và bắt đầu chuyến du lịch vòng quanh thế giới mà không gặp rào cản về ngôn ngữ.
Nhưng trước khi bạn đi du lịch, hãy cùng chúng tôi hiểu rõ hơn ứng dụng dịch thuật là gì.
Ứng dụng dịch thuật là gì?
Ứng dụng dịch thuật là các ứng dụng được tạo ra để dịch ngôn ngữ viết hoặc nói từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Các ứng dụng dịch thuật này sử dụng thuật toán học máy và trí tuệ nhân tạo (AI) để dịch văn bản, lời nói và thậm chí cả hình ảnh trong thời gian thực.
Ví dụ: khi dịch từ “glass” từ tiếng Anh sang tiếng Séc, thuật toán của ứng dụng sẽ phân tích từ này, có tính đến ngữ cảnh và ý nghĩa của nó.
Nó sẽ cung cấp cho bạn từ hoặc cụm từ tiếng Séc chính xác, trong trường hợp này sẽ là “brýle”.
Ngoài ra, ứng dụng dịch thuật bao gồm công nghệ nhận dạng giọng nói cho phép bạn chuyển ngôn ngữ nói thành văn bản viết, sau đó có thể dịch sang ngôn ngữ bạn mong muốn.
Hơn nữa, một số ứng dụng còn sử dụng Nhận dạng ký tự quang học (OCR) để nhận dạng văn bản trong hình ảnh và dịch nó cho phù hợp.
Tại sao các ứng dụng dịch thuật lại là một ơn trời cho một chuyến công tác?
Đi công tác là điều cần thiết để nuôi dưỡng và duy trì các mối quan hệ, khám phá thị trường mới và cơ hội mới. Tuy nhiên, rào cản ngôn ngữ có thể cản trở việc giao tiếp, dẫn đến hiểu lầm và bỏ lỡ cơ hội kinh doanh.
May mắn thay, các ứng dụng dịch thuật có thể giải quyết vấn đề này bằng cách cho phép những người nói các ngôn ngữ khác nhau giao tiếp và hiểu rõ ràng. Các tính năng học ngôn ngữ và dịch thuật theo thời gian thực do ứng dụng dịch thuật cung cấp giúp thu hẹp khoảng cách giao tiếp. Điều này tạo ra cơ hội cho các dự án kinh doanh thành công.
Sử dụng ứng dụng dịch thuật trong chuyến công tác là thể hiện sự tôn trọng ngôn ngữ và văn hóa, tạo dựng niềm tin và mối quan hệ.
Lợi ích của ứng dụng dịch thuật
Nhờ khả năng phá vỡ rào cản ngôn ngữ, các ứng dụng dịch thuật ngày càng trở nên phổ biến đối với người học.
Dưới đây là một số ưu điểm của ứng dụng dịch thuật:
- Giao tiếp đa ngôn ngữ: Ứng dụng dịch thuật giúp giao tiếp dễ dàng hơn với những người nói các ngôn ngữ khác nhau, đặc biệt khi đi du lịch nước ngoài hoặc tương tác với những người đến từ các nền văn hóa khác nhau.
- Tiện lợi: Ứng dụng dịch thuật rất tiện lợi và cho phép bạn dịch văn bản hoặc lời nói ngay lập tức, điều này khiến chúng trở nên lý tưởng cho những tình huống mà người dịch chuyên nghiệp có thể không có mặt hoặc đang di chuyển.
- Hiệu quả về chi phí: Ứng dụng dịch thuật có thể là giải pháp thay thế tiết kiệm chi phí hơn cho việc thuê biên dịch viên và phiên dịch viên chuyên nghiệp vì chúng hầu hết miễn phí hoặc có sẵn với chi phí thấp.
- Tiết kiệm thời gian: Mục đích của ứng dụng dịch thuật là tiết kiệm thời gian và năng lượng bằng cách loại bỏ nhu cầu dựa vào từ điển hoặc cố gắng hiểu ngoại ngữ. Ứng dụng xử lý bản dịch cho bạn.
- Cải thiện việc học: Ứng dụng dịch thuật cung cấp phản hồi tức thì về ngữ pháp, từ vựng và cách phát âm, khiến ứng dụng này trở thành một công cụ học ngôn ngữ tuyệt vời. Người dùng có thể học các từ và cụm từ mới cũng như luyện tập cách phát âm của chúng.
- Cải thiện sự hiểu biết: Ứng dụng dịch thuật giúp bạn hiểu ngoại ngữ và văn hóa nước ngoài, nâng cao hiệu quả giao tiếp và tạo điều kiện phát triển mối quan hệ với những người có nguồn gốc khác nhau.
Chúng ta hãy xem các ứng dụng dịch thuật tốt nhất để sử dụng khi đi du lịch.
Google dịch
Bạn có thể dịch trực tuyến miễn phí bằng Google Dịch. Nó hỗ trợ dịch sang hơn 100 ngôn ngữ, bao gồm văn bản, lời nói và hình ảnh. Nó cho phép người dùng nhập văn bản hoặc lời nói bằng một ngôn ngữ và nhận bản dịch ngay lập tức sang ngôn ngữ mong muốn. Ngoài ra, Google Dịch có thể dịch toàn bộ trang web và cung cấp bản dịch giọng nói cho các ngôn ngữ được chọn.
Qua nhiều năm, độ chính xác của bản dịch của Google Dịch đã được cải thiện rất nhiều. Nó cũng bao gồm các tính năng khác như tải xuống ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến và dịch thuật bằng camera. Điều này cho phép dịch văn bản theo thời gian thực thông qua camera của thiết bị di động.
Bạn có thể tận dụng lợi thế này trên cả Android và iOS.
tôi dịch
iTranslate là một ứng dụng dịch thuật miễn phí phổ biến cho phép người dùng dịch văn bản một cách dễ dàng. Nó cũng tham gia vào các cuộc trò chuyện bằng giọng nói bằng hơn 100 ngôn ngữ. Tính năng ngoại tuyến của ứng dụng cho phép người dùng dịch ra nước ngoài mà không phải trả phí chuyển vùng tốn kém. Nó cũng bao gồm từ điển, từ điển đồng nghĩa và các tính năng khác như phiên âm, chia sẻ, mục yêu thích và lịch sử.
Các tính năng bổ sung của iTranslate Pro bao gồm dịch camera thời gian thực, dịch ngoại tuyến sang hơn 40 ngôn ngữ, hội thoại bằng giọng nói và cách chia động từ. Nhìn chung, iTranslate là một công cụ mạnh mẽ và linh hoạt để giao tiếp đa ngôn ngữ.
Ứng dụng này được hỗ trợ trên cả thiết bị Android và iOS.
Nói xin chào phiên dịch viên
SayHi Translate là ứng dụng dịch ngôn ngữ cho phép người dùng giao tiếp bằng nhiều ngôn ngữ trong thời gian thực. Ứng dụng này hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ và có thể dịch văn bản viết và nói. Người dùng có thể nhập văn bản, nói vào ứng dụng và thậm chí vẽ ký tự để dịch.
Chế độ tự động tự động phát hiện và dịch giọng nói mà không cần nhấn nút. Tính năng này giúp ứng dụng trở nên hữu ích trong việc trò chuyện tự nhiên vì người dùng có thể nói chuyện mà không bị cản trở. Nó bao gồm tính năng nhận dạng giọng nói giúp phát hiện và dịch giọng nói của người dùng sang ngôn ngữ đích. Tính năng lịch sử cho phép bạn nhanh chóng tìm thấy các bản dịch trước đó.
Ứng dụng SayHi Translate có sẵn trên cả Play Store và Apple Cửa hàng.
Ứng dụng dịch giọng nói của BP Mobile
Ứng dụng Voice Translator hỗ trợ dịch giọng nói và văn bản theo thời gian thực bằng hơn 100 ngôn ngữ. Bạn có thể sử dụng nó để giao tiếp, đọc ký tự và dịch văn bản từ ảnh. Ứng dụng này cũng bao gồm một sổ từ vựng ngoại tuyến, phát hiện ngôn ngữ và chế độ chuyển văn bản thành văn bản thông minh.
Ngoài ra, nó còn cung cấp các chế độ con người-thú cưng và động vật-con người cho mục đích giải trí. Nó cho phép người dùng giao tiếp bằng bất kỳ ngôn ngữ nào và dịch văn bản từ ảnh hoặc hình ảnh. Nó có một từ điển ngoại tuyến với khả năng nhập bằng giọng nói, hỗ trợ 3D Touch và Apple Watch. Với cả giọng nam và giọng nữ, người dùng có thể kiểm soát tốc độ giọng nói và nói to cụm từ đã dịch.
Bạn có thể tải xuống ứng dụng thân thiện với người dùng này từ cửa hàng Apple.
iDịch giọng nói
iTranslate Voice là ứng dụng dịch ngôn ngữ cho phép người dùng dịch các từ và cụm từ được nói trong thời gian thực. Người dùng có thể trò chuyện một cách tự nhiên với những người nói các ngôn ngữ khác nhau mà không cần chờ dịch. Ứng dụng này cung cấp chức năng chuyển văn bản thành giọng nói, cho phép bạn nghe bản dịch hoặc giao tiếp với người khác.
Ứng dụng này cũng hỗ trợ nhiều phương ngữ cho nhiều ngôn ngữ, giúp bạn dễ dàng giao tiếp với mọi người từ các vùng khác nhau. Bạn có thể lưu các bản dịch được sử dụng thường xuyên để truy cập nhanh và tận dụng độ chính xác của nhận dạng giọng nói. Ứng dụng này cũng cung cấp tính năng dịch ngoại tuyến, khiến nó trở thành sự lựa chọn đáng tin cậy ngay cả khi không có kết nối internet.
Bạn có thể tải xuống ứng dụng này trên thiết bị iOS của mình.
Trình dịch Microsoft
Microsoft Translator là một ứng dụng dịch thuật tất cả trong một miễn phí, cung cấp các bản dịch sang hơn 70 ngôn ngữ. Điều này bao gồm văn bản, giọng nói, cuộc gọi và ảnh camera. Ứng dụng này cũng bao gồm chế độ chia đôi màn hình để dịch song ngữ và nhiều người chơi. Với tùy chọn tải xuống ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến, đây là người bạn đồng hành hoàn hảo khi đi du lịch.
Điều này có sẵn cho tối đa 100 người bằng nhiều ngôn ngữ. Nó cũng cung cấp sách thành ngữ, bản dịch thay thế và phiên âm. Nó cũng có thể lưu các bản dịch được sử dụng thường xuyên để sử dụng trong tương lai. Ngoài ra, người dùng có thể chia sẻ bản dịch của mình với các ứng dụng khác và dịch văn bản trong các ứng dụng khác bằng tính năng dịch menu ngữ cảnh.
Tải xuống ứng dụng này cho Android hoặc iOS.
Nói và dịch qua Apalon
Speak & Translate là trình dịch giọng nói và văn bản cho phép người dùng giao tiếp hiệu quả bằng hơn 100 ngôn ngữ. Bạn có thể làm điều đó từ xa ngoại tuyến mà không cần dữ liệu hoặc wifi. Dịch văn bản cho phép người dùng nhập một từ, câu hoặc cụm từ và nhận bản dịch ngay lập tức bằng 117 ngôn ngữ. Dịch giọng nói cũng có thể dịch bất kỳ từ hoặc cụm từ nào được nói sang 54 ngôn ngữ. Người dùng có thể chọn giữa giọng nam hoặc giọng nữ và tốc độ của nó trong cài đặt giọng nói.
Ứng dụng này cũng tích hợp với iCloud, cho phép bạn tự động đồng bộ hóa lịch sử dịch của mình với thiết bị iOS. Người dùng có thể dễ dàng thay đổi chủ đề màu sắc của giao diện người dùng của ứng dụng để phù hợp với phong cách của họ với sự trợ giúp của tính năng chủ đề màu sắc. Người dùng có thể tận hưởng ứng dụng hoàn toàn không có quảng cáo với tính năng Không có quảng cáo.
Tải ứng dụng này về thiết bị iOS của bạn.
Naver Papago
Ứng dụng dịch thuật này hỗ trợ 13 ngôn ngữ và cung cấp dịch văn bản, dịch hình ảnh, dịch giọng nói, dịch ngoại tuyến, dịch hội thoại, dịch chữ viết tay và dịch web cũng như từ điển và công cụ giáo dục để học ngoại ngữ.
Papago cung cấp bản dịch văn bản, hình ảnh và hội thoại theo thời gian thực ngay lập tức. Có thể tạo ghi chú để nghiên cứu đoạn văn và từ ngữ. Nó cũng cho phép bạn dịch cuộc trò chuyện nơi bạn có thể trò chuyện với người nước ngoài bằng ngôn ngữ của mình và dịch một trang web bằng cách nhập URL. Ngoài ra, Papago còn bao gồm Edu, tạo Ghi chú của tôi để nghiên cứu các đoạn văn và từ, đồng thời cung cấp thông tin từ điển để kiểm tra các nghĩa bổ sung.
Bạn có thể tải xuống ứng dụng này cho cả iOS và Android.
Hội thoại
Dialog là một ứng dụng dịch văn bản và giọng nói dễ sử dụng, hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ. Các tính năng của nó bao gồm dịch camera, dịch bàn phím, trung tâm du lịch, chế độ ngoại tuyến, ứng dụng Apple Watch và một widget trên màn hình chính. Nó cũng có tính năng nhận dạng giọng nói nâng cao, phát hiện ngôn ngữ và độ chính xác dịch thuật theo thời gian thực cao.
Đối thoại cung cấp các bản dịch một chạm ngay lập tức. Nó cũng là một công cụ lập kế hoạch chuyến đi hữu ích như công cụ chuyển đổi tiền tệ và podcast ngôn ngữ. Dialog là sự lựa chọn tuyệt vời cho những ai cần giao tiếp bằng ngoại ngữ một cách nhanh chóng và chính xác.
Bạn có thể dễ dàng sử dụng ứng dụng này từ cửa hàng Apple.
TextGrabber của Abby
ABBYY TextGrabber là ứng dụng số hóa văn bản in, cho phép người dùng thực hiện cuộc gọi, gửi email và theo liên kết. Dịch sang hơn 100 ngôn ngữ, chỉnh sửa, lồng tiếng và chia sẻ kết quả được công nhận theo bất kỳ cách thuận tiện nào. Ứng dụng này ghi lại và nhận dạng văn bản in ngoại tuyến và trích xuất thông tin bằng hơn 60 ngôn ngữ.
Phiên bản miễn phí có hỗ trợ quảng cáo và cung cấp ba tính năng dịch và nhận dạng văn bản. Mọi văn bản in đều có thể được lưu và dịch, bao gồm văn bản từ màn hình TV, điện thoại thông minh, biên lai, tài liệu du lịch hoặc công thức nấu ăn. Ứng dụng này cung cấp các mẹo và thủ thuật, bao gồm cách sử dụng ABBYY FineScanner để quét sách và tài liệu nhiều trang mà không làm mất định dạng.
Nó có sẵn trên các thiết bị Android và iOS.
Ghi chú của tác giả
Nói chung, những ứng dụng dịch thuật này rất hữu ích trong việc phá vỡ rào cản ngôn ngữ và tạo điều kiện giao tiếp với những người nói các ngôn ngữ khác nhau. Họ cung cấp khả năng giao tiếp đa ngôn ngữ, tiện lợi, tiết kiệm chi phí, tiết kiệm thời gian, học tập tốt hơn và hiểu rõ hơn về ngoại ngữ và văn hóa nước ngoài. Mỗi ứng dụng đều có ưu điểm và tính năng riêng.
Lựa chọn hàng đầu của tôi trong danh sách mở rộng này là Google Dịch vì tính linh hoạt của nó. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng cuối cùng sự lựa chọn sẽ phụ thuộc vào điều gì là quan trọng nhất đối với bạn.
Nếu bạn có nhiều dòng hội thoại cần dịch, chẳng hạn như dịch một bộ phim hoặc podcast dài một giờ, bạn có thể thử các nền tảng dịch âm thanh này.
