Trong thế giới hiện đại ngày nay, nơi mọi thứ đều được kết nối, chẳng ích gì khi xây dựng một trang web hoặc ứng dụng chỉ có thể truy cập bằng một ngôn ngữ.
Để tiếp cận khán giả toàn cầu, các công ty cần cung cấp sản phẩm và dịch vụ của mình bằng nhiều ngôn ngữ. Nhưng làm thế nào để làm điều đó? Việc tạo thủ công nhiều trang cho mỗi ngôn ngữ có mệt mỏi không?
Đây là lúc các API dịch thuật phát huy tác dụng.
API dịch: Tổng quan
API dịch cho phép bạn dịch nội dung của ứng dụng hoặc trang web theo chương trình. Nó kết nối ứng dụng của bạn với nền tảng hoặc dịch vụ dịch thuật, trừu tượng hóa quá trình xử lý dịch vụ dịch thuật theo cách thủ công.
Tóm lại, đây là những lợi ích của việc xây dựng một ứng dụng đa ngôn ngữ bằng API dịch:
- Đối tượng toàn cầu: Bằng cách tạo một ứng dụng đa ngôn ngữ, bạn xóa bỏ rào cản ngôn ngữ. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các công ty toàn cầu tập trung vào đối tượng rộng hơn nhiều.
- Bản địa hóa: Khái niệm bản địa hóa là thích ứng với ngôn ngữ địa phương của nhóm mục tiêu. Điều này cho phép các công ty cá nhân hóa sản phẩm của họ.
- Phân tích: Bạn có thể phân tích hiệu suất của ứng dụng sau khi ứng dụng được giới thiệu bằng nhiều ngôn ngữ và cải thiện dịch vụ dựa trên tùy chọn địa phương.
Tùy thuộc vào nhà cung cấp cụ thể, API dịch thuật có thể cung cấp các dịch vụ và tùy chọn tùy chỉnh khác nhau. Ví dụ: bạn có thể sử dụng các API khác nhau để xác định ngôn ngữ, nhận bản dịch thay thế, đặt mức chất lượng bản dịch, v.v.
Bạn muốn tìm hiểu thêm về các API dịch khác nhau? Dưới đây là danh sách một số nền tảng API dịch thuật.
API dịch thuật trên đám mây của Google
Nguồn: github.com
Google Cloud cung cấp API dịch sử dụng mô hình dịch máy được đào tạo trước dựa trên mạng thần kinh. Cập nhật mô hình NMT này thường xuyên để bao gồm các kỹ thuật và dữ liệu đào tạo tốt hơn.
API có thể dịch nội dung sang khoảng 100 cặp ngôn ngữ với số lượng ký tự không giới hạn mỗi ngày. Hơn nữa, nó có thể tự động phát hiện ngôn ngữ hiện tại và dịch nó cho phù hợp. Nó hiện hỗ trợ khoảng 135 ngôn ngữ.
Nó cung cấp hai phiên bản: Cloud Translation Basic và Cloud Translation Advanced. Phiên bản Nâng cao có nhiều ưu điểm hơn phiên bản Cơ bản về các tính năng như thêm bảng chú giải thuật ngữ và mô hình ML tùy chỉnh.
Trình dịch Azure
Azure Translator là dịch vụ trí tuệ nhân tạo cho phép bạn dịch văn bản theo thời gian thực. API dịch văn bản được gọi là API dịch văn bản Azure và nó hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ. Nó có thể dịch, phiên âm và phát hiện ngôn ngữ nguồn.
Để truy cập API, bạn cần tạo tài khoản Microsoft và Azure, tạo tài nguyên API REST Translator trong cổng Azure, lấy khóa truy cập API và chọn ngôn ngữ lập trình từ các ngôn ngữ được hỗ trợ. Các ngôn ngữ lập trình được hỗ trợ là C#, Go, Java, Javascript và Python.
Ngoài ra còn có một chức năng không có bản dịch, cho phép bạn ngăn việc dịch một đoạn văn bản. Bạn chỉ có thể thêm lớp notranslate vào HTML của mình hoặc đặt thuộc tính dịch thành “không” như thế này – Translate=”no”.
Dịch vụ dịch thuật cung cấp gói miễn phí và tùy chọn trả tiền cho mỗi lần sử dụng phù hợp với nhu cầu kinh doanh cụ thể của bạn.
API DeepL
DeepL là công nghệ dịch máy cung cấp API để tích hợp nó vào các trang web và ứng dụng. Các ứng dụng của DeepL bao gồm dịch nội dung trang web, truyền thông nội bộ trong các công ty đa quốc gia và phát triển các sản phẩm đa ngôn ngữ.
Nó cung cấp một cách an toàn để dịch nội dung mà không lưu trữ bất kỳ thông tin nào và sử dụng nó để đào tạo các mô hình AI. Nó cũng tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu của EU.
DeepL cung cấp hai gói, miễn phí và chuyên nghiệp. Với gói miễn phí, bạn có thể dịch tối đa 500.000 ký tự mỗi tháng. Điểm hay của gói Chuyên nghiệp là nó dựa trên việc định giá dựa trên việc sử dụng. Một trong những nhược điểm của DeepL là nó chỉ khả dụng ở một số quốc gia chọn lọc.
Cũng đọc: DeepL: Giải pháp thay thế tốt hơn cho Google Translate?
API dịch Yandex
API Yandex Translate cung cấp tất cả các tính năng cơ bản mà bạn mong đợi từ một dịch vụ dịch thuật. Nó cũng có một sân chơi nơi bạn có thể kiểm tra API.
Nó sử dụng dịch vụ dịch thuật do chính Yandex phát triển và hỗ trợ hơn 90 ngôn ngữ. Phản hồi API Yandex có sẵn ở ba định dạng – XML, JSON và JSONP.
Nhược điểm lớn nhất khi sử dụng API này là nó rất cơ bản và không cung cấp đủ tính năng.
Miễn phíDịch
LibreTranslate là API dịch máy nguồn mở. Nó miễn phí để thử nghiệm, sử dụng cá nhân hoặc không thường xuyên và được cấp phép theo AGPLv3.
Đối với các trường hợp sử dụng sản xuất, bạn có thể lưu trữ phiên bản LibreTranslate của riêng mình trên máy chủ và truy cập phiên bản đó bằng khóa API.
Về tính năng, nó chỉ cung cấp bản dịch dựa trên văn bản và dựa trên tệp bằng API REST được mô tả trong Swagger. Đó là một API rất đơn giản với một số điểm cuối đơn giản sẽ giúp bạn hoàn thành công việc.
Tuy nhiên, nó không cung cấp các tính năng nâng cao hơn và chỉ hỗ trợ khoảng 30 ngôn ngữ. Bạn có thể truy xuất danh sách các ngôn ngữ được hỗ trợ bằng cách truy vấn điểm cuối này.
đã dịch
API đã dịch là một cách đơn giản và mạnh mẽ để dịch nội dung của bạn theo chương trình bằng các dịch vụ đã dịch sang hơn 200 ngôn ngữ. Nó cũng cung cấp một bảng điều khiển để giám sát tất cả các yêu cầu API được gửi đến các điểm cuối của TranslationOS.
Một số tính năng của nó là sử dụng tính năng lặp lại nâng cao, bao gồm kết hợp ICE và SPICE cho các bản dịch máy và riêng tư ưu tiên, phân đoạn chuỗi, trích xuất và nhập lại ở 71 định dạng tệp, giám sát dịch bao gồm tiến trình thời gian thực, đảm bảo chất lượng và kế hoạch di chuyển miễn phí.
Dịch Systran
Là một dịch vụ dịch máy, Systran cung cấp API để dịch đa ngôn ngữ theo thời gian thực cho trang web của bạn bằng hơn 50 ngôn ngữ. Bạn có thể sử dụng nó để dịch các ứng dụng nội bộ và bên ngoài, nền tảng dịch vụ khách hàng, giao diện sản phẩm, trang web, v.v.
Systran cung cấp phiên bản dùng thử miễn phí API của nó trong 14 ngày và tối đa 500.000 ký tự. Đây là API tuân thủ GDPR mang lại lợi ích cho các khách hàng doanh nghiệp lớn và các chính phủ có kỳ vọng bảo vệ dữ liệu cao nhất.
Amazon dịch
Amazon Dịch là dịch vụ dịch máy thần kinh cung cấp bản dịch ngôn ngữ nhanh chóng, giá cả phải chăng và tùy chỉnh cho khoảng 75 ngôn ngữ.
Nó sử dụng công nghệ Active Custom Translation (ACT) để tùy chỉnh kết quả dịch Amazon Dịch mà không cần phải tạo hoặc duy trì các mô hình dịch tùy chỉnh. Nó cũng có thể tự động xác định ngôn ngữ nếu không được chỉ định.
Ưu điểm lớn nhất của việc sử dụng Amazon Translate là một hệ sinh thái cung cấp khả năng tích hợp liền mạch với các công cụ AWS khác như Transcribe, S3, Lambda, Redshift, DynamoDB, v.v. Dịch cũng cung cấp các tùy chọn định giá miễn phí và linh hoạt để phù hợp với nhu cầu cụ thể của bạn.
API dịch do Translate.com cung cấp rất hữu ích trong việc cải thiện quá trình bản địa hóa trang web, ứng dụng và dịch vụ khách hàng của bạn.
Điều đáng chú ý là nó hỗ trợ cả định dạng dịch máy và con người. API dịch máy hỗ trợ khoảng 90 ngôn ngữ trong khi API dịch con người chỉ hỗ trợ khoảng 60 ngôn ngữ. Tuy nhiên, các tính năng như bảng chú giải thuật ngữ và bộ lưu trữ chỉ khả dụng trong API dịch thuật con người.
Nó cung cấp các gói miễn phí, trả tiền khi bạn sử dụng và tùy chỉnh để phù hợp với nhu cầu kinh doanh của bạn.
Tư cuôi cung
Nhờ có nhiều API dịch thuật khác nhau, các nhà phát triển có thể sử dụng sức mạnh của dịch vụ dịch máy trong ứng dụng của họ mà không cần phải xây dựng hệ thống dịch thuật của riêng mình từ đầu. Các API này giúp dễ dàng đưa chức năng đa ngôn ngữ vào các ứng dụng trong tất cả các miền.
Sau đó khám phá các nền tảng dịch âm thanh tốt nhất.
