Đối với người dùng điện thoại bị thách thức bởi giao diện ngôn ngữ tiếng Anh mặc định, Reverie Language Technologies có trụ sở tại Bangalore cung cấp Swalekh, một ứng dụng Android miễn phí hỗ trợ 10 ngôn ngữ – Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu (và tiếng Anh).
Người dùng có thể nhập bằng các ký tự ngôn ngữ mẹ đẻ trên bàn phím. Ở chế độ phiên âm, họ có thể nhập chữ viết tiếng Anh – và văn bản được chuyển đổi thành ngôn ngữ họ chọn. Trong chế độ macaronic, người dùng có thể kết hợp các ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Ấn Độ trong cùng một tin nhắn.
. .
…
