Với đội quân bị lãng quên – năm phần mới Amazon Các video minis Prime theo sau Subhash Chandra Bose do Quân đội Quốc gia Ấn Độ lãnh đạo – người sáng tạo và đạo diễn Kabir Khan (Bajrangi Bhaijaan) muốn làm sáng tỏ những gì anh ấy nghĩ là một chương bị bỏ qua trong lịch sử của chúng tôi. Đây không phải là lần đầu tiên anh ấy giải quyết câu chuyện, đã đạo diễn một bộ truyện tài liệu sáu phần có nội dung nghiêm túc vào năm 1999, đã bị già đi. Khan đã cố gắng xem lại chủ đề kể từ đó và giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành sự thật, hơn hai thập kỷ sau đó. Và với nhiều thập kỷ kinh nghiệm và khả năng tài chính của Amazon Đằng sau anh ta, Quân đội bị lãng quên hứa hẹn một cái nhìn lớn về INA, từ những nỗ lực dũng cảm của họ cho đến nỗi kinh hoàng mà họ phải đối mặt. Giống như một phần mở rộng Đông Nam Á cho các miniseries HBO tuyệt vời Thái Bình Dương.
Thật không may, Khan quá tập trung vào các cách Bollywood của mình để cung cấp bất cứ điều gì từ xa gần với một tài khoản trung thực, có căn cứ và sống động về chiến dịch Burma của INA, giống như The Pacific đã làm cho nhà hát Thái Bình Dương của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ. Quân đội bị lãng quên – được viết bởi Khan cùng với bộ đôi vợ chồng Heeraz Marfatia (Aazaan) và Shubhra Swarup (Wazir) – được thúc đẩy bởi một nhu cầu làm cho các nhân vật chính của nó xuất hiện như một anh hùng, bất kể nó có thuyết phục đến mức nào. Nhưng lỗi nghiêm trọng hơn nhiều là sự phụ thuộc liên tục vào một bài hát nền, được gửi đến để đánh thức mọi thứ bất cứ khi nào Amazon loạt là thiếu nhiệt thành. (Sự kết hợp của nó với các nhân vật đi trong chuyển động chậm thậm chí còn tệ hơn.) Bài hát được sử dụng thường xuyên đến nỗi chúng tôi cảm thấy muốn điều chỉnh Quân đội bị lãng quên mỗi khi nó được phát.
Để làm cho vấn đề trở nên khó chịu hơn, Khan & Co. cũng trở thành tình yêu cho sự vĩ đại của Bollywood. Tại nhiều thời điểm khác nhau trong Đội quân bị lãng quên – đôi khi buồn cười giữa trận chiến – những người tốt sẽ tung ra một đoạn độc thoại nhỏ để nói về những câu chuyện, hệ thống giá trị và khả năng mạnh mẽ, đau lòng của họ. Đây là loại làm phim thông điệp nghèo nhất. Đừng biến nhân vật của bạn thành loa và không giảng bài cho khán giả. Không ai thích được nói chuyện với. Mọi người có thể nghĩ cho bản thân và nên được đối xử như vậy, không giống như một đàn cừu câm. Đơn giản chỉ cần cho chúng tôi xem những gì đã xảy ra – hãy nhớ câu ngạn ngữ làm phim cũ: chiếu, không kể – và tin tưởng người xem tự mình suy luận phần còn lại.
Kabir Khan: ism Chủ nghĩa thế tục đang gặp nguy hiểm ở nước ta '
Quân đội bị lãng quên không phải là một câu chuyện kể đơn giản. Chia thành hai mốc thời gian, thời Thế chiến II và giữa thập niên 90 – mà nó chuyển đổi theo ý muốn, sử dụng kết hợp CGI (nghèo) và cảnh quay lưu trữ – đôi khi nó theo Đại úy Sodhi (Sunny Kaushal), người miễn cưỡng tham gia INA sau khi Singapore do người Anh kiểm soát rơi vào tay người Nhật năm 1942. Nó theo dõi hành trình xuyên Miến Điện, cùng với đó là phóng viên ảnh vừa chớm nở Maya (Sharvari Wagh), người trở thành người yêu của anh. Trong khi đó vào năm 1996 tại Singapore, một người già Sodhi (M.K. Raina) đến thăm đại gia đình của mình, nơi anh gặp một phóng viên ảnh mới chớm nở trong cháu trai Amar (Karanvir Malhotra). Với Amar, người muốn ghi lại các cuộc biểu tình của sinh viên ở Myanmar, Sodhi trở về nước sau 50 năm.
Đương nhiên, Amazon loạt dành nhiều thời gian của nó trong giai đoạn vừa qua. INA, liên kết với Quân đội Đế quốc Nhật Bản, đã tham gia vào một số trận chiến lớn, bao gồm cả Trận chiến Imphal và Kohima đồng thời, được gọi là Stalingrad của phương Đông, đề cập đến trận chiến lớn nhất trong Thế chiến II. Nhưng tiết kiệm cho Trận chiến Singapore, Quân đội bị lãng quên cho thấy rất ít quan tâm trong việc mô tả các sự kiện khác nhau, mặc dù nó muốn chúng tôi biết về INA. Thay vào đó, những gì chúng ta để lại thay vào đó là những khoảnh khắc phá vỡ bức tường thứ tư được ngụy trang thành những cuộc đối thoại – Ấn Độ sẽ nhớ về sự hy sinh của chúng ta vào một ngày nào đó, Khăn Sodhi nói – được thiết kế để tự coi trọng bản thân. Bạn không cần phải khẳng định sự liên quan của mình để thông báo cho khán giả lý do tại sao nó quan trọng. Nếu mọi người đang xem, hầu hết họ đã quan tâm.
Là một phần trong lập trường quan trọng của bản thân, Quân đội bị lãng quên tạo ra một vấn đề lớn khi có một đơn vị chiến đấu toàn nữ gọi là Trung đoàn Rani của Jhansi. (Maya là một phần của nó.) Đối với những gì đáng giá, thật đáng để nói về sự phân biệt đối xử dựa trên giới tính khi nói đến Quân đội Ấn Độ, hơn nữa trong một thời gian gần tám thập kỷ khi chỉ huy quốc phòng mới được bổ nhiệm của Ấn Độ vẫn còn tin rằng phụ nữ không phù hợp với vai trò chiến đấu. Nhưng quân đội bị lãng quên tự bắn vào chân mình, thật đáng buồn. Đầu tiên, tuyên bố rằng phụ nữ chưa bao giờ được đào tạo và đưa vào chiến đấu trước đây bởi bất kỳ quốc gia nào. Kiểm tra thực tế: cả Nga và Tây Ban Nha (PDF) đã làm điều đó trước INA. Các Amazon Tuy nhiên, lỗi lớn hơn nhiều của loạt phim là cách nó làm suy yếu quan điểm của chính mình bằng cách không bao giờ thực sự cho Maya thấy hay bất kỳ người phụ nữ nào khác trong trận chiến.
Kabir Khan trong Quân đội bị lãng quên: 'Tôi không đăng ký theo quan điểm của Anh'
Sharvari Wagh trong vai Maya trong Quân đội bị lãng quên
Tín dụng hình ảnh: Amazon Ấn Độ
Quân đội bị lãng quên cũng bị phá hoại bởi cách làm phim mờ nhạt, không nhất quán và không tinh tế trên bảng. Chủ yếu, chương trình phải chịu đựng những bất đồng về âm điệu, vì nó chuyển đổi giữa u sầu, ăn mừng, bừa bộn, lãng mạn, ly kỳ, hài kịch tình huống, và một bộ phim truyền hình chân thành theo ý muốn, với kết quả chói tai và dòng chảy nhỏ vào câu chuyện. Nói về văn bản nghèo nàn, nó đi sâu vào lãnh thổ rắc rối với chính trị giới và gia trưởng. Có một lần, một nữ thực tập sinh phân biệt giới tính được một phụ nữ gọi ra, người sau đó được khen ngợi vì đã vượt qua định kiến của anh ta khi người phụ nữ không quở trách những tiến bộ lãng mạn của anh ta. Xin chào, đây không phải là việc của phụ nữ để sửa chữa một người đàn ông. Ở những nơi khác, Sodhi, người được Maya dạy cho một bài học về nữ quyền, sau đó được hoan nghênh vì chỉ lặp lại những lời của cô trước công chúng. Chúng ta có thể vui lòng ngừng ăn mừng đàn ông để làm tối thiểu?
Ngoài ra, các nhân vật đưa ra quyết định ngu ngốc vì lợi ích của cốt truyện, hoặc các cuộc đối thoại của họ nhắm vào đối tượng nhiều hơn. (Nói về sự giải thích kém, Shah Rukh Khan được sử dụng ngắn gọn với tư cách người kể chuyện, nhưng nó hoàn toàn không cần thiết vì nó nhắc lại tập trước để nhắc nhở bạn những gì đang xảy ra.) Hướng đi không phải lúc nào cũng chắc chắn, với một số cảnh thiếu tập trung hoặc cấu trúc phù hợp để truyền đạt những gì họ đang cố gắng để đạt được. Ở những nơi khác, Khan chuyển sang chế độ quá đỉnh để truyền đạt cảm xúc cao độ của một nhân vật. Đơn giản là không cần phải chơi mọi thứ đến mức như vậy. Chủ nghĩa hiện thực cũng là một vấn đề với nhiều cảnh chiến tranh được thực hiện và quay phim một cách ngớ ngẩn, mà ý định duy nhất của nó dường như là để thể hiện sự dũng cảm của INA. (Rất may, hành động được lưu từ chất lượng kém của CGI vì phần lớn cảm thấy thực tế bị bắn.)
Điều đó có thể được liên kết thẳng với khẳng định của Quân đội bị lãng quên rằng người Ấn Độ là những người thông minh duy nhất. Ngay từ sớm, khi người Anh chuẩn bị cho cuộc tấn công của Nhật Bản vào Singapore từ phía đông nam, Sodhi cảnh báo họ về mối đe dọa từ phía bắc. Nhưng người Anh coi thường anh ta. Dự kiến, người Nhật làm những gì Sodhi đã dự đoán. Tuy nhiên, người Ấn Độ, sau đó làm việc cho người Anh, giữ cho người Nhật đông hơn, chỉ để người Anh dại dột ký một thỏa thuận ngừng bắn. Sau đó, với sự tiến bộ của INA ở Miến Điện, người Nhật tạm dừng cuộc tấn công khi họ lên chiến lược. Một lần nữa, chính Sodhi là người cảnh báo họ về mối đe dọa gió mùa sắp xảy ra. Dự kiến, người Nhật không nghe và trả giá. Quân đội bị lãng quên cũng đánh bại người khác, có thể là người Anh hoặc người Nhật, để trao cho người Ấn Độ ưu thế về mặt đạo đức.
Phòng chiến tranh của Anh trong Trận chiến Singapore trong Quân đội bị lãng quên
Tín dụng hình ảnh: Amazon Ấn Độ
Và không cần phải bận tâm về điều này. Chủ nghĩa thực dân bởi bản chất của nó, bao gồm cả giống người Anh, là nhân vật phản diện. Nhưng Quân đội bị lãng quên không thực sự biết cách tiếp tục cuộc trò chuyện. Trong một cảnh, Sodhi tự hỏi người Ấn Độ mù quáng hay ngu ngốc khi coi Anh là quốc gia của họ, vì sự trung thành trước đó của họ? Đó là một lập luận rút gọn. Nếu nó thực sự quan tâm đến việc hướng nội hơn là hướng ngoại, Khan & Co. có thể đã làm tốt việc giải quyết các giá trị của Bose. INA tiếp tục đọc những câu nói nổi tiếng của anh ta, nhưng sự hiện diện của anh ta rất nhỏ đến mức Quân đội bị lãng quên có một chút minh oan, hơn nữa Bose giữ quan điểm độc đoán xã hội chủ nghĩa và làm việc với phát xít. Điều đó cũng sẽ cho phép nó nói về việc INA đang được sử dụng bởi các thế lực của phe Trục như thế nào.
Trường hợp Quân đội bị lãng quên làm tốt hơn một chút với sự tương đồng kỳ lạ với những gì đang xảy ra ở Ấn Độ ngày nay. Khi INA đến lục địa Ấn Độ, nó đi lên chống lại những người đồng hương, những người chiến đấu với người Ấn Độ đấu tranh cho một Ấn Độ tự do. Sau đó tại các phiên tòa xét xử Pháo đài đỏ của INA, một sĩ quan Ấn Độ Anh đã làm mất uy tín của các tù nhân bằng cách gọi họ là những kẻ phản bội vì đã liên minh với người Nhật. Đáng buồn thay, quan điểm này của INA vẫn tồn tại sau khi giành độc lập, với các chính phủ phủ nhận (trang 132) lương hưu của họ chiến đấu tự do. Và sau đó là các sinh viên Miến Điện đang vận động cho dân chủ. Sự tương đồng tự nhiên là ngoài ý muốn, nhưng chúng có liên quan và cảm thấy trước. Người ta tự hỏi liệu Khan có mở rộng về các chủ đề này không nếu Quân đội bị lãng quên được viết vào năm 2020.
Nhưng điều đó không thể giải cứu một chương trình không xử lý các nguyên tắc cơ bản. Ngay cả với những điều tương tự đã nói ở trên, Quân đội bị lãng quên đã kết thúc chúng bằng một cuộc đối thoại trên mũi của người già Sodhi: Cuộc đấu tranh cho tự do là của chúng ta. Cuộc đấu tranh để bảo vệ sự tự do đó là của bạn. Không cần phải đánh vần, đó là công việc của những hình ảnh để truyền tải điều đó. Khan nghĩ rằng INA xứng đáng được đối xử tốt hơn. Vâng, họ cũng xứng đáng với một loạt tốt hơn.
Quân đội bị lãng quên đã ra mắt Amazon Video Prime trên toàn thế giới.
Liên kết liên kết có thể được tạo tự động – xem tuyên bố đạo đức của chúng tôi để biết chi tiết.
