Với hơn 226 triệu người dùng hoạt động hàng tháng (theo RTrack), Roblox là một trong những trò chơi phát triển nhanh nhất trên thị trường. Bên cạnh sự đa dạng của các nhân vật Roblox tuyệt vời và trải nghiệm trong trò chơi, sự thành công của Roblox còn liên quan đến việc hỗ trợ ngôn ngữ mở rộng. Trò chơi được người dùng ở hơn 40 quốc gia chơi và hỗ trợ 12 ngôn ngữ để thu hút nhiều người chơi khác nhau. Và bây giờ, có vẻ như các nhà phát triển Roblox đang tìm cách nhắm mục tiêu đến một nhóm khán giả lớn hơn nữa bằng cách đưa hỗ trợ ngôn ngữ Hindi vào trò chơi. Hãy tìm hiểu làm thế nào.
Roblox đang tuyển dụng Chuyên gia bản địa hóa tiếng Hindi
Roblox gần đây đã đăng tuyển dụng trên trang web chính thức của họ để thuê một nhân viên Chuyên gia bản địa hóa tiếng Hindi cao cấp. Công việc này có trụ sở tại Mỹ. Theo mô tả công việc, cá nhân được thuê sẽ làm việc về bộ lọc văn bản và trải nghiệm người dùng của trò chơi. Họ cũng có thể được yêu cầu dịch tài liệu tiếp thị của Roblox và các tính năng trong trò chơi sang tiếng Hindi.
Hơn nữa, danh sách việc làm có ghi – “Là thành viên của nhóm bản địa hóa, bạn sẽ có cơ hội xác định tương lai của Roblox ở Ấn Độ và trên toàn cầu bằng cách cộng tác với nhóm sản phẩm và kỹ thuật của chúng tôi để nâng cao trải nghiệm người dùng cho tất cả mọi người.” Có vẻ như Roblox đang cố gắng mở rộng nhóm bản địa hóa của mình bằng cách đưa các ngôn ngữ phổ biến khác vào sử dụng. Đây là một động thái đáng hoan nghênh có thể mang lại nhiều người chơi mới cho trò chơi.
Roblox hỗ trợ ngôn ngữ nào
Theo giao diện người dùng của trò chơi, Roblox hỗ trợ hơn 45 ngôn ngữ. Danh sách này cũng bao gồm tiếng Hindi cùng với các ngôn ngữ Ấn Độ khác, nhưng Roblox bằng tiếng Hindi cung cấp chức năng rất hạn chế và thậm chí không thay đổi tiêu đề giao diện người dùng. Mặt khác, các mini game, chăm sóc khách hàng và dịch tự động trong game chỉ bao gồm các ngôn ngữ sau:
- Tiếng Anh
- người Tây Ban Nha
- tiếng Bồ Đào Nha
- người Pháp
- tiếng Đức
- tiếng Nhật
- Hàn Quốc
- tiếng Nga
- người Ý
- Tiếng Trung – Giản thể
- Truyền thống Trung Hoa
- tiếng Indonesia
Danh sách tương tự cũng xuất hiện trong hướng dẫn bản địa hóa chính thức của Roblox. Dựa vào mô tả công việc, chúng tôi hy vọng tiếng Hindi sẽ sớm lọt vào danh sách bản địa hóa Roblox. Sau đó, bạn sẽ có thể nhận được dịch vụ chăm sóc khách hàng và chơi nhiều trò chơi nhỏ khác nhau bằng tiếng Hindi.
Roblox cũng mang đến sự hỗ trợ của Thái Lan cho trò chơi
Theo Wikipedia và các nguồn của nó, số lượng người nói tiếng Thái ít hơn một nửa số người nói tiếng Hindi trên toàn cầu. Tuy nhiên, tình huống trong trò chơi có vẻ khác nhiều vì Roblox cũng đã đăng tuyển vị trí Senior tiếng Thái Chuyên gia bản địa hóa. Vị trí tuyển dụng này có mô tả tương tự như phần mở đầu dành cho Chuyên gia bản địa hóa tiếng Hindi.
Vì vậy, thật an toàn khi cho rằng cả tiếng Thái và tiếng Hindi sẽ sớm được đưa vào trò chơi với sự hỗ trợ mở rộng. Tuy nhiên, vì không có thông báo chính thức nào tương tự nên chúng tôi không mong đợi sẽ thấy những thay đổi này vào năm 2022.
Bạn có nghĩ tiếng Hindi sẽ đưa người chơi Ấn Độ mới đến Roblox không? Hay họ nên nhắm mục tiêu vào một ngôn ngữ Ấn Độ khác? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận!
