Nhờ thiết bị dịch thuật thời gian thực do TimeKettle phát triển, những người nói các ngôn ngữ khác nhau sẽ có thể nói chuyện với nhau.
TechCrunch đã giới thiệu một thiết bị rất hữu ích và đầy tham vọng được phát triển theo sáng kiến TimeKettle tại sự kiện được tổ chức ở Thâm Quyến vào tháng trước: WT2. Thiết bị này là một cặp tai nghe không dây, dịch ngôn ngữ của những người nói hai ngôn ngữ khác nhau cho người nghe khi họ đang trò chuyện.
Các thiết bị được lưu trữ trong hộp sạc có thể được cắm vào, một cho bạn và một cho chính bạn nếu cần và chúng sẽ tự động ghép nối với ứng dụng iOS và bắt đầu theo dõi cuộc trò chuyện.
Ví dụ: khi bạn nói tiếng Anh, người đứng trước bạn có thể nghe thấy bằng tiếng Trung sau một khoảng trễ nhỏ. Mặc dù logic làm việc rất đơn giản nhưng vấn đề duy nhất là hiện tại nó chỉ có tiếng Anh và tiếng Trung trong thư viện.
Đã có những ứng dụng làm những việc như thế này. Tuy nhiên khi sử dụng sẽ xảy ra các quá trình dài như giao diện ứng dụng, vấn đề cắm tai nghe. Mặt khác, WT2 có cách hoạt động đơn giản đến mức ngay cả một người chưa từng nhìn thấy nó trước đây cũng có thể sử dụng nó: Cắm vào tai và nói chuyện.
Nếu bạn giữ kỳ vọng của mình về bản dịch một cách thực tế thì kết quả sẽ đạt yêu cầu, nhưng tất nhiên những câu và cụm từ phức tạp sẽ không tồn tại được khi dịch bằng máy. Vấn đề chính hiện nay là độ trễ. Quá trình dịch có thể mất tối đa ba giây khi hai người đang nói chuyện với nhau. Tất nhiên, thiết bị này vẫn chỉ là nguyên mẫu và chưa được tối ưu hóa tốt cho lắm.
Wells Tu, người sáng lập TimeKettle, cho biết WT2 vẫn chưa sẵn sàng tung ra thị trường, nhưng ai đó nên bắt đầu công việc này ngay bây giờ.
Nguồn: https://techcrunch.com/2017/07/27/timekettles-wt2-real-time-translation-earpieces-enable- normal-conversation-across-lingu-barriers/?ncid=rss
