Như đã thông báo ban đầu vào tháng 1, Tim Cook đã thực hiện chuyến đi đến Đại học Duke vào cuối tuần này để đưa ra địa chỉ khai giảng năm 2018. Ngày đó giờ đã đến, khi Tim Cook đứng trên sân khấu lễ tốt nghiệp của Duke để nói về vấn đề nhập cư, #MeToo, v.v.
Tim Cook mở đầu bài phát biểu của mình bằng cách giải thích sự phấn khích của anh ấy khi được trở lại Duke, cảm ơn các giáo sư cũ của anh ấy và cấp trên của Duke về tác động mà họ đã có đối với anh ấy khi còn là sinh viên và họ tiếp tục có đối với sinh viên ở khắp mọi nơi.
Các Apple Giám đốc điều hành đã sử dụng bài phát biểu khai giảng của mình như một cơ hội để trao quyền cho các sinh viên sắp tốt nghiệp, nói rằng bất chấp những người phản đối, có những vấn đề thực sự mà thế giới phải đối mặt ngày nay mà mọi người đều có khả năng ảnh hưởng. Cook đã chỉ ra sự nóng lên toàn cầu, bất bình đẳng và giáo dục là một trong những vấn đề lớn nhất mà thế giới phải đối mặt ngày nay:
Hành tinh của chúng ta đang ấm lên với những hậu quả tàn khốc, và có một số người phủ nhận rằng điều đó thậm chí đang xảy ra. Trường học và cộng đồng của chúng ta phải chịu sự bất bình đẳng sâu sắc. Chúng tôi không đảm bảo cho mọi học sinh quyền được hưởng một nền giáo dục tốt. Tuy nhiên, chúng tôi không bất lực khi đối mặt với những vấn đề này. Bạn không bất lực để sửa chữa chúng.
Cook tiếp tục bằng cách kêu gọi các sinh viên tốt nghiệp Duke đừng chấp nhận thế giới như ngày nay mà hãy nghĩ khác đi và thay đổi mọi thứ. Anh ấy đã chỉ ra Steve Jobs là người đã chỉ cho anh ấy lối suy nghĩ này:
Tôi thật may mắn khi học được từ một người tin tưởng sâu sắc vào điều này. Một người biết thay đổi thế giới bắt đầu bằng việc đi theo một tầm nhìn chứ không phải theo một lối mòn. Anh ấy là bạn của tôi, người cố vấn của tôi, Steve Jobs. Tầm nhìn của Steve là ý tưởng tuyệt vời đến từ sự từ chối không ngừng để chấp nhận mọi thứ như hiện tại.
Cook cho biết, chính hướng dẫn này đã dẫn đến Apple đến ngày hôm nay. Ông nhấn mạnh cam kết của công ty đối với quyền riêng tư, năng lượng tái tạo và hơn thế nữa.
Như ông đã làm trong quá khứ, Cook cũng sử dụng bài phát biểu này như một cơ hội để rút ra từ một trong những anh hùng của chính ông: Robert Kennedy. Cook đã trích dẫn lời kêu gọi hành động của chính Kennedy dành cho những người trẻ tuổi:
Kennedy đã đưa ra lời kêu gọi hành động của các sinh viên. Khi bạn nhìn khắp đất nước này, và khi bạn thấy cuộc sống của mọi người bị kìm hãm bởi sự phân biệt đối xử và nghèo đói, khi bạn thấy sự bất công và bất bình đẳng, ông ấy nói rằng bạn nên là người cuối cùng chấp nhận mọi thứ như họ vốn có. Hãy để những lời của Kennedy vang vọng ở đây ngày hôm nay.
Chủ đề cuối cùng trong bài diễn văn bắt đầu của Cook là sự không sợ hãi. Ông khuyến khích các sinh viên tốt nghiệp Duke không sợ hãi như các sinh viên Parkland đặt tiêu điểm vào bạo lực súng đạn, không sợ hãi như những người phụ nữ trong các phong trào “Me Too” và “Time’s Up”, và hơn thế nữa:
Không sợ hãi như các sinh viên của Parkland, những người từ chối im lặng trước nạn bạo lực súng đạn, mang đến hàng triệu cuộc gọi của họ. Không sợ hãi như những người phụ nữ nói “Tôi cũng vậy” và “Hết giờ”. Những người phụ nữ chiếu ánh sáng vào những nơi tăm tối và đưa chúng ta đến một tương lai công bằng và bình đẳng hơn.
Không sợ hãi như những người đấu tranh cho quyền của người nhập cư, những người hiểu rằng tương lai hy vọng duy nhất của chúng ta là tương lai bao trùm tất cả những ai muốn đóng góp.
Sinh viên tốt nghiệp Duke, đừng sợ hãi. Hãy là những người cuối cùng chấp nhận mọi thứ như hiện tại, và những người đầu tiên đứng lên và thay đổi chúng để tốt hơn.
Bài diễn văn bắt đầu của Cook đã được hoan nghênh nhiệt liệt. Dưới đây là bản phát lại toàn bộ địa chỉ bắt đầu của Duke. Cook thực hiện giai đoạn xung quanh 2 giờ và 16 phút.
Nguồn: 9to5mac
