Đã bao nhiêu lần bạn tìm kiếm một thứ gì đó và tìm thấy một kết quả đầy hứa hẹn, chỉ để phát hiện ra rằng nó bằng một ngôn ngữ mà bạn không đọc? Nó đã xảy ra với tôi vài lần và nó có thể cực kỳ bực bội. Tuy nhiên, có một số cách dễ dàng để giải quyết vấn đề này và có thể thay đổi một cách kỳ diệu các từ sang tiếng Anh (hoặc bất kể ngôn ngữ chính của bạn là gì).
Hai tùy chọn quan trọng nhất đối với bạn là sử dụng Google Dịch, miễn phí cho tất cả mọi người, ngay cả khi bạn không có tài khoản Google và sử dụng trình duyệt web. Tôi sẽ xem xét từng điều này với bạn ở đây để giúp bạn.
Cách dịch một trang web bằng Google Dịch
Xin lưu ý rằng không có dịch vụ dịch thuật nào là hoàn hảo. Không ai trong số họ sẽ mang lại cho bạn kết quả tuyệt đối 100%. Tuy nhiên, Google Dịch đã đến rất gần và bạn sẽ có thể đọc trang web … và nhận được ý chính của mọi thứ không “chính xác”.
Đối với bản demo nhỏ này, tôi đã chọn một trang web tiếng Pháp, vì tôi thực sự nói được ngôn ngữ này. Điều này sẽ cho phép tôi cho bạn biết kết quả cuối cùng chính xác như thế nào.
Đầu tiên, mở tab hoặc cửa sổ trình duyệt mới và tải lên Google dịch nơi.
Trong hộp bên trái, hãy nhập URL đầy đủ của trang web bạn cần dịch. Đảm bảo * ở đầu * bao gồm http hoặc https!
Đôi khi, ngôn ngữ được phát hiện (ngay phía trên URL đã nhập) có thể chuyển sang tiếng Anh, giống như ngôn ngữ của tôi. Chỉnh sửa thủ công bằng cách nhấp vào ngôn ngữ mà trang web được viết. Bây giờ, trong hộp bên phải: nhấp vào ngôn ngữ mà bạn muốn dịch trang web.
Ngay bên dưới URL trong hộp bên phải, bạn sẽ thấy một hộp nhỏ màu xanh lam có mũi tên chỉ sang bên phải. Nhấp vào đó để dịch trang web. Một tab mới sẽ mở ra với trang web đã sửa đổi của bạn!
Bạn có thể làm một số việc khác khi vẫn ở trong tab đã dịch này. Ở trên cùng, bạn sẽ nhận thấy rằng bạn có thể thay đổi ngôn ngữ nhiều lần tùy thích. Ví dụ: nếu bạn nói tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh, bạn có thể so sánh trang web gốc của Pháp bằng cả hai ngôn ngữ. Ngoài ra, ở trên cùng bên phải của trang bên cạnh từ “Đồng hồ”, bạn sẽ thấy rằng bạn có thể chuyển đổi giữa văn bản gốc tiếng Pháp và phiên bản tiếng Anh mới của nó bất kỳ lúc nào. Điều này cực kỳ hữu ích khi cố gắng học một ngôn ngữ mới!
Đó là tất cả. Bây giờ hãy tiếp tục!
Cách dịch một trang web trong Chrome
Không phải tất cả các trình duyệt đều hỗ trợ thay đổi ngôn ngữ của một trang web, nhưng Chrome là cách dễ dàng nhất. Mở trang tiếng nước ngoài của bạn trong Chrome. Ở đầu trang, hãy nhấp vào một cái nhỏ. “Dịch” cái nút. Một “Tùy chọn” Một cửa sổ sẽ bật lên hỏi bạn xem bạn có muốn tự động dịch các trang tiếng Pháp sang ngôn ngữ ưa thích của mình (ngôn ngữ bạn đã đặt trong Chrome) hay không, không bao giờ tự động dịch hoặc dịch sang ngôn ngữ khác.
Ngoài ra, bạn có thể làm theo các bước sau:
- Nhấp vào ba dấu chấm ở góc trên cùng bên phải của trang.
- Cuộn xuống menu và nhấp vào “Cài đặt” và sau đó tiếp tục cuộn xuống để bạn có thể nhấp vào “Nâng cao”.
- Cuộn xuống danh sách cho đến khi bạn đến “Ngôn ngữ” sau đó nhấp vào củ cà rốt bên cạnh ngôn ngữ yêu thích của bạn và một hộp thoại sẽ mở ra.
- Bật tùy chọn trên “Đề nghị dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ bạn đọc”.
Giờ đây, Chrome sẽ luôn cung cấp dịch vụ dịch bất kỳ trang web nào mà Chrome có thể tìm thấy sang một ngôn ngữ khác.
Cách dịch một trang web bằng Firefox
Firefox không có tính năng dịch tự động, nhưng bạn có thể thêm một trong các plugin dịch của Firefox vào trình duyệt của mình.
Cách dịch trang web bằng Microsoft Edge
Tương tự như vậy, Edge không có trình dịch tích hợp, thật kỳ lạ. Bạn sẽ cần thêm “Người dịch” từ Microsoft store, do đó rất trực quan để sử dụng.
Lần cuối cùng bạn phải dịch một trang web là khi nào? Bạn đã làm được một vài từ cùng một lúc hay bạn đã xoay sở để tìm cách thực hiện tất cả cùng một lúc? Tôi tò mò nếu có bạn nào đang sử dụng phương pháp mà tôi chưa thảo luận ở đây, vui lòng cho tôi biết.
Bản dịch hay!
